木枯しの二人

もっと強く抱きしめてよ　奪われないように
把我抱得更紧一些吧 让我不会被夺走
固く固く折れる程に　その手で抱きしめて
用力到身体要折断 用那双手抱着我
家を出た二人を木枯しが追いかけ
寒风追逐着离家的二人
若すぎる恋だと悲しみを与える
给这过于年轻的恋情以悲伤
誰もみな　そ知らぬ顔をして行き过ぎ
无论是谁 都装作不知道而路过
あたたかいくちづけ　それだけが頼りよ
我只想要一个温暖的吻
灰色の空の下　粉雪をあびながら
在这片灰色的天空下 包裹在粉雪当中
愛と愛で結び合った　あなたと私
以爱和爱互相结合的 你和我
もっと強く抱きしめてよ　奪われないように
把我抱得更紧一些吧 让我不会被夺走
固く固く折れる程に　その手で抱きしめて
用力到身体要折断 用那双手抱着我
喷水もこごえる公園の片隅
连喷泉都结冰的公园一角
あのひとのマントにくるまってふるえる
裹在那个人的斗篷里瑟瑟发抖
もうすべてあなたに　捧げてもいいのと
已经决定一切都可以献给你了
胸の音ききながら　涙ぐむ私よ
我含泪倾听内心的声音
雪どけを待つように　許されぬ初恋を
如同等待雪融一般 不被允许的初恋
愛と愛で誓い合って　その日を待つの
以爱和爱彼此发誓 等待那一天
もっと強く抱きしめてよ　奪われないように
把我抱得更紧一些吧 让我不会被夺走
固く固く折れる程に　その手で抱きしめて
用力到身体要折断 用那双手抱着我