Leave Me Alone

Lead me to the water
引领我去往神秘之水
Drop me like a stone
如同扔一块石子那样 将我投掷丢弃在这深渊里
Leave me where you found me
在你终于找寻到我的地方 将我抛弃 转身离去
Just leave me alone
遗留我独自一人 黯然神伤
Leave me alone
就把我一人丢在这荒凉角落 暗自心痛落泪
You never forget the first time
我们永远无法遗忘
That a friend dies and it feels like
当朋友的生命第一次凋零死亡时 那个中滋味
It's the worst night of your life
那将会是你一生中最糜烂糟糕的夜晚
But I guess it could always be worse right
但我猜 似乎这样颓废的夜晚从不会缺席
And it feels like you're cursed
那会让你感觉 自己被诅咒缠身一般
Funeral then disperse
丧葬仪式后 人们相继消逝离散
Like they were never even there once they're inside of the hearse
当他们平静躺在棺材里时 就好似从未存在过 从未出现在我面前过一样
And I won't say I'm okay believe me I'm not
我绝不会说我没事 相信我绝不会
I kept your picture in my pillow cause it's all that I've got
我将你的照片藏于枕头之下 因为那仅剩的照片 是从你那里得来的一切
Called your answering machine to hear your voice on the phone
打开手机上的答录机 轻声唤起你的名字 只想再度听到你的声音
Until the day it disconnected please
直到彻底断线分离 再也无法听到一丝一毫
Just leave me alone
将我彻底抛弃在这虚无尘世 留我一人面对痛苦
And I know that you're trying to assist me
我知道你在尽力试图去帮助我
But I really just don't want to talk about anything
但我真的 真的不愿谈论任何事
Nothing could ever be right when this hole in my life keeps depleting my energy
世间一切 皆终将脱轨失控 当我生命里的巨大黑洞 无穷无尽吞食耗尽我的力气之时
Circle of life keeping symmetry
生命之圆 无限循环 维持一切对称平衡
Enter survive, then we're history
被随意抛掷进这世界生存 不顾一切地想要在历史面前
Searching for meaning or God
找寻本不存在的价值意义 或将信仰诉诸上帝
But what if there's not something more than the misery
但如果这世间 除了无岸无涯的悲惨痛苦 再无任何其他
And I won't say I don't care believe me I do
我绝不会说我不在乎 相信我绝不会
But I try to stay awake cause when I sleep I see you
纵然我用尽力气去保持清醒 因为每当我走进梦里 总是看到你的身影
Can't cover it up, with the drinking and drugs
我无法依赖酗酒和麻醉 将之隐藏遮掩 我无法蒙蔽内心
And I know it's truth you're speaking but please just
我也知道这冰冷事实 我只能一遍遍回放机械录音
Leave me alone
你将我遗忘在这人海沉沦 留我一人承受孤独
Lead me to the water
引领我去往神秘之水
Drop me like a stone
如同扔一块石子那样 将我投掷丢弃在这深渊里
Leave me where you found me
在你终于找寻到我的地方 将我抛弃 转身离去
Just leave me alone
遗留我独自一人 黯然神伤
Leave me alone
就把我一人丢在这荒凉角落 暗自心痛落泪