この幸せが夢じゃないなら

我们就这样 自然而然地欢笑
当たり前にそう　笑い合いながら
一同共度这 只属你我的时光
ひとつの時間を　僕らは分け合う
迷失方向的孤独 任性出走的委屈

耳边逐渐靠近的脚步声 让我心头温暖
迷子になる日も　拗ねて歩く日も
为何有如此感觉？ 原来在我心中
すぐに駆け寄る音が聞こえる
自己早已不是孤身一人 身旁有你默默的陪伴

虽然「无形无名」的日常 看不见摸不着
どうして？　ココロの中
却因其仅存于此 才显得弥足珍贵
自分だけの場所じゃなくて　君が確かにいる
只愿好好珍惜 把这份美好保持下去

宛如在做一个不愿醒来的梦
“カタチ”なくても　“名前”なくても
这份幸福感 我无以名状
ここにしかない日常だから
愿时光停驻 紧紧握着那相牵的手永不分离
ただありのまま　大切にしたい
呐 让笑容永伴你我

柔风轻拂 明天的碎片随风舞动
醒めない夢を　見ているような
并肩牵手 一同追寻它的踪迹吧
この幸せをなんて呼ぼうか
你每一个表情 我其实都看在眼里
もう少し　繋いだ手を離さないから
牵动着我的心 无可替代如此珍贵
ねえ　そばで微笑んで
为何有如此感觉？ 原来在我眼中

你早已凝视着我 仅仅这样就很满足了
柔らかい風に　そっと舞い上がる
相互玩笑 相互打闹 每一点一滴
明日(あした)の Piece を　僕らで探そう
皆因其仅存于此 才显得弥足珍贵

每当回首 温暖依旧停留在记忆深处
まだ知らなかった　そんな表情に
何必羡慕别人的路
出逢うたび　かけがえなく想う
只需让我们紧紧联系在一起

就算前路闲言乱语再多 保持初心不变
どうして？　瞳の中
呐 让我们朝着前方走去
同じものを映している　それだけで嬉しい
我们的天空 看上去平淡无奇普普通通

就算这样 仔细瞧瞧 还是如此的耀眼啊
ふざけあっても　ぶつけあっても
虽然「无形无名」的日常 看不见摸不着
ここにしかない一秒だから
却因其仅存于此 才显得弥足珍贵
振り返るたび　きっと暖かい
只愿好好珍惜 把这份美好保持下去

逐渐在我们心中放大的
誰もが褒める　“答え”じゃなくて
这份幸福感若不是一场梦的话
僕らを繋ぐ今を選ぶよ
愿岁月静好 紧紧握着那相牵的手永不分离
わがままと　思われてもかまわないから
呐 让笑容永伴你我
ねえ　ずっとそこにいて

何気なくて　トクベツじゃない空
それでもほら……　こんなにも眩しい

“カタチ”なくても　“名前”なくても
ここにしかない日常だから
変わることなく　大切にするよ

僕らの胸に　広がってゆく
この幸せが夢じゃないなら
いつまでも　繋いだ手を離さないから
ねえ　そばで微笑んで