ปากร้าย

เพลง: ปากร้าย
歌曲：刀子嘴
ศิลปิน: LEGENDBOY
歌手：legendboy
ปากบอกไม่รักแต่ฉันก็รักเธออยู่
嘴上说不爱 但实际上我心里最重要的是你
แค่ไม่อยากให้รู้ว่าใจอ่อนแอแค่ไหน
只是不想让你知道我是多么心软
แกล้งทำไม่รักไม่ใช่ไม่รัก
假装不爱你的样子 事实上并非真的不爱
แค่ปากมันไม่ตรงกับใจ
只是心口不一罢了
อย่ามองใจร้ายที่แกล้งไปทัก
别看起来那么无情的假装来打招呼
แต่ไม่บอกรักเธอ
但我不告诉你我爱你
บอกไปหมดแล้วผ่านสายตาฉัน
我所说的一起 透过我的眼睛
อยากเปลี่ยนสัมพันธ์
我想要改变关系
จากแค่คนคุยเป็นคนรู้ใจ
从仅仅的娓娓而谈成为促膝而谈
บอกไปหมดแล้วอย่าพึ่งโกรธกัน
我所说的一切 不要去生对方的气
มองที่ตาฉันแล้วเธอจะรู้ข้อความข้างใน
看着我的眼睛 你会知道我心里的所想的
แค่ปากมันร้ายแต่ใจไม่ร้ายตามปาก
虽然听着是伤人的话 但事实上是心口不一
มันคงลำบากที่ปากไม่ค่อยตรงกับใจ
总是刀子嘴豆腐心
ที่ปากมันร้ายก็เพราะว่าหวง
嘴上不饶人 心里还是关心你的
ก็เพราะว่าห่วงมากกว่าใคร
就是因为比任何人都关心你
ไม่ใช่ว่าร้ายมาจากข้างในหรือสันดาน
不管这些恶语来自心里还是本性
ฉันรักเธออยู่เธอคงดูไม่ออก
我爱着你 恐怕你看不出
ไม่ใช่ไม่บอกแต่แค่ไม่กล้าจะเอ่ยไป
不是不说 而是不敢开口说
ฉันอยากให้เธออยู่ดูแลห้องหัวใจ
我很想让你住进我的心房
แต่ปากดันร้ายไม่ตรงกับใจเลยซักที
但是有时候到嘴的话却不能跟随着心说出来
แค่คำว่ารักคงไม่พิเศษ
不过爱这一字可能不特别而已
ถึงมีฤทธิ์เดชก็คงไม่เสกให้รักฉัน
即使你有拥有了魔力 也不会施一个爱我的咒
ถ้าเธอจะรักต้องรักด้วยตัวเธอเองเท่านั้น
如果你要爱的话你只要好好爱自己
สิ่งที่สำคัญมันอยู่ที่ใจที่เธอใช้รักเรา
最重要的是在心里你有爱过我
แค่ปากมันร้ายแต่ใจไม่ร้ายตามปาก
虽然听着是伤人的话 但事实上是心口不一
มันคงลำบากที่ปากไม่ค่อยตรงกับใจ
总是刀子嘴豆腐心
ที่ปากมันร้ายก็เพราะว่าหวง
嘴上不饶人 心里还是关心你的
ก็เพราะว่าห่วงมากกว่าใคร
就是因为比任何人都关心你
ไม่ใช่ว่าร้ายมาจากข้างในหรือสันดาน
不管这些恶语来自心里还是本性
แค่ปากมันร้ายแต่ใจไม่ร้ายตามปาก
虽然听着是伤人的话 但事实上是心口不一
มันคงลำบากที่ปากไม่ค่อยตรงกับใจ
总是刀子嘴豆腐心
ที่ปากมันร้ายก็เพราะว่าหวง
嘴上不饶人 心里还是关心你的
ก็เพราะว่าห่วงมากกว่าใคร
就是因为比任何人都关心你
ไม่ใช่ว่าร้ายมาจากข้างในหรือสันดาน
不管这些恶语来自心里还是本性