Super Duper Party People (Roy Davis Jr. Remix)
There's a man to the left with beer on his breath
那个在左边的男人 一呼一吸充斥着廉价的啤酒味
With his hands in a bowl of nuts
以及他手中的碗装满了坚果
There's a lady in a hat with a Siamese cat
那个正在帽檐之下的女士 和紧随其后的一只暹罗猫
And a really really bouncy butt
她那臀部可真是饱满且富有弹性
All the kids are prancing laughing dancing
所有的这些孩子们 欢呼雀跃 手舞足蹈 有说有笑
Getting their ducks in a row
把他们的鸭子汇聚成一整行
It's gonna be a big night with halogenic lights
耀眼的灯光 将要点亮这喧闹的夜晚
And a super-duper-ific glow
以及这超级闪耀刺激的光线
Ooh all the girls and the boys on the dance floor
舞池中的男女老少快来欢聚一堂
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
And they lose all their heads to the groove of the record
他们全都在唱片上的的沟槽中迷失了自我
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the chord
拨动那根琴弦
Drink a little velvet so you get into the beat
小抿一口紫罗兰酒 你已沉醉于这节奏当中
Strike a bolt of lightning and become a super freak
划出一道闪电 尽情去成为一个超级怪人吧
We're super duper
我们是超级盗骗团伙
We're the party troopers
我们是排队的常驻者
We don't need no bag of ice
我们无需任何妥协和计划
'Cause that's for party poopers
那些都是给派对上的穷鬼准备的
Super duper
超级 盗贼
We're the party troopers uh huh
我们是这派对的常驻者
Uh huh
Un huh
Oh Larry Green is handcuffed orange like a cheese puff
格林拉里女士手铐还未脱身 业已看上去橙如起司泡芙
It's all in good fun
一切都是那么和谐有趣
Marcia's in the bathroom breathing in the bath fumes
玛莉卡置身于浴室 沉溺在浴室朦胧的雾气当中
Something you and I have both done
那些我们早已完成的琐事
I got it in my mind tonight I gotta find a rockabilly kiss
我将其铭记于心 今夜我只为找寻一个摇滚比利式的一吻
But I don't really care 'cause I got purple hair
但我真的不是很在乎 只因我已紫发上身
And they call me Little Miss Bliss
他们也因此把我称作"布利斯小姐"
Ooh all the girls and the boys on the dance floor
舞池中的男女老少快来欢聚一堂
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
And they lose all their heads to the groove of the record
他们全都在唱片上的的沟槽中迷失了自我
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the next chord
拨动这琴弦
Drink a little velvet so you get into the beat
小抿一口紫罗兰酒 你已沉醉于这节奏当中
Strike a bolt of lightning and become a super freak
划出一道闪电 尽情去成为一个超级怪人吧
We're super duper
我们是超级盗骗团伙
We're the party troopers
我们是排队的常驻者
We don't need no bag of ice
我们无需任何妥协和计划
'Cause that's for party poopers
那些都是给派对上的穷鬼准备的
Super duper
超级 盗贼
We're the party troopers uh huh
我们是排队的常驻者
Uh huh
Un huh
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Super duper
超级 盗贼
We're the party troopers
我们是排队的常驻者
We don't need no bag of ice
我们无需任何妥协和计划
'Cause that's for party poopers
那些都是给派对上的穷鬼准备的
Super duper
超级 盗贼
We're the party troopers uh huh
我们是排队的常驻者
Uh huh
Un huh
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Don't stop the music
别让这音乐停下
I don't wanna lose it
我可不想丢失这份喜悦
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音乐
Don't stop the music
别让这音乐停下