손 내밀면 잡을수 있는데 그대 앞에 닿을수 있는데
明明伸出手就能紧握，在你面前就能触碰你
멀어져가는 그댈 잡을수 없죠 사랑 조차 내 것이 아닌 듯 해서
可是却无法留住离开的你，仿佛就连爱情都未曾属于我
强忍着将要滴落的泪水，心房里满含告白的话语
참아내려 눈물을 삼키고 가슴 한켠 고백을 머금고
倔强的紧咬着的双唇，却始终没能说出这句话
굳게 닫힌 멍든 내 입술뒤로 나 끝내 하지 못한말
我爱你 我爱你 我爱你 这句话语未能传达
因为看着你离去的身影我连一步都迈不出去，如此的放声哭泣着
사랑해요 사랑해요 사랑해요 이 한마디를 못해서
强忍着将要滴落的泪水，上气不接下气
떠나는 그댈 보며 한발조차 뗄 수 없어 이렇게 울어요
像是躺在病床上的生病的孩子一般，我始终未能说出这句话
我爱你 我爱你 我爱你 这句话语未能传达
참아냈던 눈물이 고이고 내 가슴은 숨이 차오르고
因为看着你离去的身影我连一步都迈不出去的哭泣着
열병으로 누운 어린아이처럼 나 끝내 하지 못한말
用眼泪向你诉说对不起，谢谢的话语
사랑해요 사랑해요 사랑해요 이 한마디를 못해서
我爱你 我爱你 我爱你 这句话语未能传达
떠나는 그댈 보며 한발조차 뗄 수 없어 이렇게 울어요
因为看着你离去的身影我连一步都迈不出去，如此的放声哭泣着
我爱你 我爱你 我爱你 这句话在脑海中回荡着
눈물이 그대에게 하는말 미안해요 고마워요 그대
或许离开的你还会回来呢？所以在原地守候
在此时守候
사랑해요 사랑해요 사랑해요 이 한마디를 못해서
떠나는 그댈 보며 한발 조차 뗄 수 없어 이렇게 울어요
사랑해요 사랑해요 사랑해요 혼자서 대뇌이는 말
떠난 그대 또 다시 돌아올까 그 자리에 멈춰서 있죠
그 시간에 멈춰서 있죠
사랑해요