Narrator 10You Belong to Me (Reprise)
Hand in hand to the park
拉着大手小手去公园
New day with my family
这是新的一天 新的开始
Her favorite playground
她最爱那片游乐场
He was waiting
他却等在那里
I am the dark and I'm falling
我堕入无边的黑暗
Tom go to the bar when it's closing
汤姆走向了要关门的酒吧
And I'll be here waiting
而我会在这里等他
Right here waiting
就在这里
Forsaken, fooled and fooled again
被抛弃、被愚弄、又一次被愚弄
Open your home to love and then
打开心扉重新去爱吧
Like Proust and that damn Madeleine
就像Proust和Madeleine
They think they can return to when
他们觉得自己可以回到
They were younger
他们年轻的时候
Like life was better
仿佛生活会更好
Clubs and Diamonds
梅花 方片
Spades and Hearts
黑桃 红心
Can't choose our roles
不能选择角色
Just play our parts
只能演好自己
Here's the ground and here's you spade
这里是土地 这是你的铁锹
Tend a garden
找个花园
Dig a grave
挖一座坟
Right now I feel like I could do anything I wanted to
现在我感觉我可以做到任何我想要做的事情
If you will notice I'm a
如果你注意到
I am a man in disguise
我是一个伪装下的男人
If you will notice I'm a
如果你注意到
I am a man
我是一个这样的人！
Waiting here at the bar
我在酒吧里等着
Bar-maid says he'll right in
侍女说他马上就会进来
Picture her on her knees in front of him
我忍不住想象她跪在他的面前
Things she's done to him
和他做的那些事
I hold a glass in hand
我紧握酒杯
Grip it so hard Wanna feel it crack
死死地攥紧，我想要让它破裂
The sharp and the shatterings
残渣四溅，锋利无比
And I am waiting
我依旧等着
I sit here waiting
我坐在这静静地等着
I）Wanna watch them bleed
我想要看到他们全身沾满鲜血
I want to black out every light
我想让所有的光芒都黯淡无光
And end this all
然后结束这一切
I'll use my imagination
我将用全力想象
Walk on in and
闯入房间
Broken glass
满地碎渣
Throats are slashed
撕碎他们的喉咙
Their blood splattered on the wall
让他们的鲜血洒满墙壁
Thought he could play with me
他以为他可以和我继续粉饰
In front of my little girl
在他人面前保持距离
But play time is over
现在游戏结束了
I'm done playing
我已经退出
I'm not playing
我不能再开始
I wanna watch him bleed
我想要看到他全身沾满鲜血
I want to black out every light
我想让所有的光芒都黯淡无光
And end this all
结束这一切
I'll use my imagination
全力想象
Walk on in and
一步步地走下去
Broken glass
破碎的玻璃杯
Throats are slashed
撕裂的喉咙
His blood splattered on the wall
墙壁被他的鲜血染红
Right now I feel like I could do anything I wanted to
这一刻我觉得我可以做任何我想做的事情
If you will notice I'm a
如果你发现我是一个
I am a man in disguise
伪装着的男人
If you will notice I'm a
如果你发现
I am a man
我是一个这样的人
You belong to me
你只属于我
I'll never let you go
我不会让你离开
No, no, this time I won't lose you
不！不！这次我不会再失去你
You will never go away
你永远不会离开
Don't talk to me
别质疑我
Cause you're mine and I'm yours
因为你是我的，我是你的
And I will do anything at all
我会不择手段
Feel like a cat in a fish-bowl
感觉自己像跳入鱼缸中的猫一般 疯狂索取
Feel like a dog in a bone-yard
感觉自己像争夺食物的狗一样 忘了自己
He's gonna pay for what he stole
他将为他的所作所为付出代价
I'm gonna get
我想要
I'm gonna get
我想要
I'm gonna get even
我想要更多