Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley)
Now greetings to the world
向全世界致以问候
voice of the one called Big Gong-zilla
来自big gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah, do it, Jah
我身边就是soja
What a big world and I’m glad to be in it
这大千世界我很荣幸参与其中
We’ve got a purpose and I’m starting to get it
有了方向也在不懈追逐
And I won’t stop until I’m gone
不会放弃直至到达乐土
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
不会改变目标直至终结
I’ve got time and I plan to go with it
掌握着时间计划着前行
Forget about the money, ‘cause I don’t get it
不再去担心金钱，因为从未追求
And I know I’ll come again
相信我将会凯旋而归
Yeah I know but until then
yeah，我坚信就在这之后
If you see me forgettin’,
若是见我坠云雾中
forget who I am
迷失自我
Just try to remind me
那就唤醒我
put up your hands in the stands
驻足间高举你的双手
if you see me cryin’,
若是见我泪水潸然
if you see me alone
若是见我茕茕孑立
Just try to stay by me
那就来与我携手共度
and keep singin’ a-long
和我一起唱起这首歌
I appreciate the chance of livin’
我感谢生命中的机遇
I realize that it’s all about givin’
感受到世上的奉献
I will stand in the sunshine
我也将会沐浴在春光下
‘Cause I know the sun is not mine
我懂得这骄阳不仅照耀着我
I’m tied in to the dirt and the land
依附在大地感受这自然
The wind in the trees and the waves in the sand
感受着林间的和风，河沙中世界
And I know I’ll come again
我知道我将会返回故地
Yeah I know but until then
yeah，我知道就在这之后
if you see me forgettin’,
若是见我坠云雾中
forget who I am
迷失自我
Just try to remind me,
那就来唤醒我
Put up your hands in the stands
驻足间高举双手
If you see me cryin’,
若是见我泪水潸然
If you see me alone
若是见我茕茕孑立
Then I start singin’,
然后我会歌唱
Just keep singin’ a-long
歌唱，独自的歌唱
So I can live a song
这样陶醉在歌声中
[Damian Marley］
So if I slip,
若是我犯错
get lost upon de trip
在旅途中茫然若失
And if I lose a grip on reality,
若是失去了现实的控制
beg you do not make me drift，
求你不要让我偏移
It’s not as if because I have a gift,
显然我不是天赋异禀
That me nah could no take some good advice
也得不到什么锦囊妙计
And you say word, I’ll take a tipLike maybe this,
但你说的话，我会当作金玉良言
one too many spliffs,
一个沉迷毒瘾
one too many sips
一个酒至半酣
Not enough sleep and too much ‘milla skip
成天彻夜不眠，米拉式的蹦跳
Some time to escape, everyone need a lift
有时候选择逃避，人人都需要鼓舞
Don’t watch no face
不要只看表面
If you see me forgettin’,
若是见我坠云雾中
forget who I am
迷失自我
Just try to remind me,
那就唤醒我
and put up your hands in the stands
驻足间高举双手
If you see me cryin’,
若是见我泪水潸然
If you see me alone
若是见我茕茕孑立
When I stop singin',
当我停止歌唱
just keep singin’ a-long
那就继续独自唱下去
So I can live a song
这歌与我们长存
Yeah, yeah
yeah ，yeah
Now once again, greetings to the world
再次向世界发出我们的问候
Take care of one another, ya know
留意你们的身旁的人，ya
Am I my brother’s keeper? Yes I am, yeah
我是你们永远的兄弟
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
来自big gong-zilla和身边SOJA的歌
Jah bless us all
jah保佑我们所有人