언제라도 어디에서라도

살랑 춤추는 커튼
轻轻舞动的按键
방안 가득한 햇살
填满房间的阳光
난 멍하니 앉아 전화만 보네
我呆坐着 盯着电话机
엄지 손가락 아래
拇指之下
참 좋았던 시간들
曾经美好的那些时光
함께라 더 푸르던 그 여름
因为彼此变得更蔚蓝的那个夏天
모든 게 꿈같아
所有的一切都仿佛一场梦
널 위해 만든 이 멜로디
为你而创作的这份旋律
끝나지 않을 이야기
无尽的故事
노래를 따라 도착한 곳엔
循着歌声所到的地方
어제처럼 네가 있기를
若你还能如昨日般存在该多好
너와 거리를 걷고
与你共同踱步
너와 저녁을 먹고
与你共进晚餐
아무렇지 않게 약속한 날들
无其事地许下约定的岁月
바다를 보고 싶어
想要看看大海
바람이 되고 싶어
想要成为清风
제자리로 결국 돌아오는
就像最终总会回到原地的
모든 여행처럼
所有的旅行一般
널 위해 만든 이 멜로디
为你而创作的这份旋律
끝나지 않을 이 노래
永恒的歌曲
만들지 못한 마지막 멜로디
没能好好结尾的旋律
그래 그건 오직 너였어
是啊 那便是你
숨이 차게 달려 벅차 오른 목소리로
就算奔跑到精疲力尽 我也会用颤抖的声音
부를게 노래할게
为你放声歌唱
언젠가 만날 긴 터널 끝에서
也许某天会在这条漫长隧道尽头再会的你
너를 기다릴게
我一直在等着你
좋은 바람 다시 불어오면
舒适的风再次吹来之时
웃으며 이 노랠 부르자
微笑着低吟这首歌吧
(너와 나 우리는)
(你和我 我们)
내일을 기대하는 이유
对明天充满期待的理由
(그 모습 그대로)
(保持着那份模样)
기억할게 언제라도
无论是何时都会铭记
(너와 나 우리는)
(你和我 我们)
내일을 기대하는 이유
对明天充满期待的理由
(그 모습 그대로)
(保持着那份模样)
기다릴게 어디에서라도
无论在何地都会铭记