Better at Being Who I Am
Well you never liked them much
一直以来你都不喜欢我这样
But I broke out these old boots again
然而我又穿破了一双靴子
Gonna jump in that old truck
我一跃而上 钻进那辆旧卡车
Head down to the bar and hang out with an old friend
一路开向酒吧 和我的老朋友喝酒聊天
Been a while since I fired up a cigarette
自从我点了根烟 已经过了一会儿
And got drunk on some draft beer
几杯生啤下肚 我也有了一丝醉意
Well where I'm going tonight
我今晚将去向何方
There's a good chance you won't want me back here
可能你根本就不想让我回来吧
I tried to be what you were looking for
我曾试着成为你所期望的人
But I can't do that anymore
但我真的伪装不下去
I'm better at being who I am
我想 我更擅长做自己
Better at letting my rebel run
更擅长任由我叛逆的心自由奔驰
And nothing about me worth a damn
也许我的一切都一文不值
If I can't be my old man's son
如果我不是我爸爸的儿子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永无交集
This 'square peg, round hole' thing's too hard
我们本就不适合 强撑下去只会越来越难（a square peg in a round hole凿圆枘方 形容人不得其所 两人不适合对方）
Being something that ain't never had a chance
我们之间本来就不该发生这些
I'm better at being who I am
我只是更擅长做自己啊
I wasn't ever gonna change
这一点我永远也不会改变
I don't know who in the hell I thought I was kiddin'
我说的这些话 都不是开玩笑
For a little while there it seemed like the *** would make it all alright but it didn't
曾经我以为 一番云雨就能化解所有问题 然而并没有
This ain't my side of the tracks
这不是我行事的风格
I got good at forgetting that
我想 我更擅长忘记这一切
I'm better at being who I am
我想 我更擅长做自己
Better at letting my rebel run
更擅长任由我叛逆的心自由奔驰
Ain't nothing about me worth a damn
也许我的一切都一文不值
If I can't be my old man's son
如果我不是我爸爸的儿子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永无交集
This 'square peg, round hole' thing's too hard
我们本就不适合 强撑下去只会越来越难
Being something I ain't never had a chance
我们之间本来就不该发生这些
I'm better at being back on my side of town
我想 我应该回到镇子的那边
Back down to earth
回归我生活的常态
A blue jean boy and a flannel shirt
做回我的乡村男孩 一条蓝色牛仔裤配件法兰绒衬衫
I'm just not what you deserve
我远远配不上你啊
For what it's worth, for what it's worth
你值得找到更好的人
I'm better at being who I am
我想 我更擅长做自己
Better at being where I'm from
更擅长保持着我与生俱来的特点
Ain't nothing about me is worth a damn
也许我的一切都一文不值
If I can't be my old man's son
如果我不是我爸爸的儿子
Your world and mine are worlds apart
你我的世界可能永无交集
This 'square peg, round hole' thing's too hard
我们本就不适合 强撑下去只会越来越难
Being something I ain't never had a chance
我们之间本来就不该发生这些
I'm better at being who I am
我只是更擅长做自己罢了