薄雾朦胧的景色染上一抹黑
霞んでく景色 黒く染まって
唯独你的存在发着白色光芒
あなたの存在だけが 白く 光った
追赶上你的背影 一直陪伴身旁
我想在一旁迎接着
ずっとそばにいて 背中を追いかけてきた
你愿望成真的瞬间 那样即足矣
あなたが願いを叶える瞬間を 隣で
时间变幻无常 世界分离破裂
凝噎无语 思念满溢又渐渐消逝
迎えたかったの それだけでいいの
朝着意识的彼方
時が無常に引き裂いてゆく世界
无话告别 展翅天空踏上征程
声に出来ない 想いが溢れて消えてしまう
不要带着我去 哪怕就一瞬间也想待在这儿 不想离去
意識の向こうへ
天涯尽头处 祈愿你能实现梦想
在那里独自一人 祈祷着
さよならさえ言えずに 空へ旅立つ翼
心系你心于身旁 Stay Alive Alive
連れて行かないで 一瞬でも長くここにいたい 離れたくない
发出耀眼光芒只是为了
最果ての地 あなたの願いが叶うように
能够向前凝视你那优雅眼眸
そこで一人 祈りを捧げるから
你对我说“如若能常相伴，那就感谢上苍”
繋いだ 心はそばにいるよ Stay Alive Alive
仅仅如此就满心幸福了 能够做些什么呢？
每天自问自答 你的话语至今还在心中回响
眩しいくらいの 光を放つのは ただ
给予了我足够的勇气
まっすぐ前だけ 見つめる 優しい瞳
告别话语亦无 望向天空的身姿
还请熬到最后一刻直到抓住梦想 我爱你哟
「一緒に居れたら」と言ってくれたね
天涯尽头处 总有朝一日和你一起
それだけで幸せだった 何が出来る？
相互微笑着度过令人怀念的时光
自問自答の 毎日に勇気をくれたの
心系你心于身旁 Stay Alive Alive
あなたの言葉が 今も胸に響いて
さよならさえ言えずに 空を見上げる姿
どうか最後まで 夢を掴むまで生き抜いて 愛してるよ
最果ての地 いつかは懐かしい日々と共に
あなたと二人で笑い合えるよね…
繋いだ 心はそばにいるよ Stay Alive Alive
Stay Alive