Vampire

ハートに火をつけて
燃起心中的火焰
暗い夜を照らしたいな
想以此点亮这黑暗的夜晚
寂しくないようにさ
便不会再孤寂
牙を剥いている
オオカミよりもっと
比呲着獠牙的恶狼
冷静で残酷な
更为冷静与残酷
銀のナイフが切り裂く霧雨
银色的利刃撕裂蒙蒙细雨
黒いマントのVampire
身披黑色斗篷的吸血鬼
赤いハートを喰い尽くせ
将赤红的心脏吞噬殆尽
冷たい眼を光らせ
擦亮冰冷的双眼
心の隙間を狙う
以内心的空隙为目标
闇に濡れた路上
在漆黑如墨的街道上
I'm a hunter
招待状を出すよ
广招贤士
仲間になろう
成为伙伴
命はそのためにある
为此而活
黒いマントのVampire
身披黑色斗篷的吸血鬼
赤いハートを喰い尽くせ
将赤红的心脏吞噬殆尽
仆たちはいつでも飢えている
我们无论何时总是饥肠辘辘
血を吸わせろ
吸食鲜血吧

并不是腐败的不死之身
腐ったアンデッドじゃない
而是流淌着深红血液的人类
濃い血が通うヒューマン
被爱包围
愛に包まれ
生存于世上
息をして生きている
在零点的钟声响起时
十二時の鐘が鳴る頃には
如灰姑娘般变换身姿
シンデレラのように生まれ変わるんだ
身披黑色斗篷的吸血鬼
黒いマントのVampire
将赤红的心脏吞噬至尽
赤いハートを喰い尽くせ
我们无论何时总是饥肠辘辘
仆たちはいつでも飢えている
吸食鲜血吧
血を吸わせろ
吸食鲜血吧
血を吸わせろ
吸食鲜血吧
血を吸わせろ