Honey Roasted Peanuts
Homer:Ah, finally a little quiet time to read some of my old favorites.
Homer:啊 终于有时间让我读一下我以前最爱的东西了
Honey-roasted peanuts. Ingredients: Salt, artificial honey-roasting agents, excited pressed peanut sweepings. Mmm....
蜜汁花生,配料:盐,人造烘烤蜂蜜,炸花生.嗯......
Marge:Homer, I have to go out to pick up something for dinner.
Marge:Homer,我要出去买晚餐的食材
Homer:Steak?
Homer:牛排?
Marge:Money's too tight for steak.
Marge:买牛排的话钱有点紧
Homer:Steak?
Homer:牛排?
Marge:Huh... sure, steak.
Marge:呃...当然,牛排
Homer:Aaah, the last peanut. Overflowing with the oil and salt of its departed brothers...
Homer:哈 最后的花生 充满着逝去的花生兄弟们的油和盐
uh oh... something's wrong... ow, pointy... ewww, slimy... uh oh, moving! Ah ah! Aw, twenty dollars, I wanted a peanut.
呃..有些不对劲, 噢 尖锐的东西. 恶,黏糊糊的东西. 啊哈 找到了,切,是20美元啊... 我想要花生
'Homer's brain:20 dollars can buy many peanuts.
Homer's brain:20美元可以买很多花生
Homer:Explain how.
Homer:解释一下
Homer's brain:Money can be exchanged for goods and services.
Homer's brain:钱可以换取食物和服务
Homer:Woo-hoo! Heheh... waaaah! Ugh...
Homer:噢...嘿嘿嘿..啊哦!