그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어 나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어
她注视我的瞬间 我被迷倒了 在我心里面 叫她的花绽放了
요즘 딱 (맘에든) 여자가 (없다는) 매번 하던 (말버릇) 그녀가 (고쳤어)
最近没有正好和我心意的女人 每次说的口头禅 被她改了
꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이 꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니
我平静了许久的左心房 受到颇大的惊吓 心跳加剧
갑자기 (그녀가) 살며시 (다가와) 말을 건 낸 순간 터질 것 같아 (어쩌지)
突然间 她悄悄靠近我 和我说话的瞬间 心脏感觉要爆开 该怎么办
그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데
她好像对我也有意思 她似乎对我有话要说
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
如果这一刻就过去 她和我擦身而过
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
这样的时候好像不会再次到来了 我实在没有办法放过她
오오오오 시간 좀 내줘요
Oh~~~ 腾出一点时间来给我吧
난 전할게 많아요
我要说很多话
그댈 알고 싶어요 babe
我需要了解你 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
Oh~~~ 无论如何也给我点时间吧
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
若不是今天的话 我没有办法忍受了
누(가) 봐도 (딱) 봐도 너무 (참해) 몸매도 (앞) 뒤가 (확)실하니까 (맘에)들어
不管是谁 一眼看去 也十分清秀 身材线条也前后分明 很和我心意
그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어
那样的她就在我面前 开始跟我说话了
난 계속해서 이어갔으면 좋겠어 그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어
如果她也是这样期盼的话 我再也没有愿望了 我希望就这样继续下去
확실히 맘이 있는 것 같은데 좀더 할 말이 더 있을 것 같은데
她好像的确对我有意思 她似乎对我有话要说
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
如果这一刻过去 她和我擦身而过
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
这样的时候好像不会再次到来了 我实在没有办法放过她
오오오오 시간 좀 내줘요
Oh~~~ 腾出一点时间来给我吧
난 전할게 많아요
我要说很多话
그댈 알고 싶어요 babe
我需要了解你 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
Oh~~~ 无论如何也给我点时间吧
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
若不是今天的话 我没有办法忍受了
Are you free tonight
无论如何也会得到回答 今晚就会安排约会
Are you free tonight
我会让你更喜欢我 我会挽住你的手
Are you free tonight
到了明天 你会成为我的女人 能让你的一切变成我的
Are you free tonight
现在我会让你点头 然后会听到你说 知道了
어떻게든 대답을 받겠어 오늘밤에 약속 잡겠어
Oh~~~ 腾出一点时间来给我吧
날 더 맘에 들게 하겠어 너의 손을 잡고 말겠어
我要说很多话
내일이면 내 여자가 될 수 있게 전부 내꺼로 만들 수 있게
我需要了解你 babe
지금 고갤 끄덕이게 하겠어 알겠단 말 듣겠어
Oh~~~ 无论如何也给我点时间吧
오오오오 시간 좀 내줘요
若不是今天的话 我没有办法忍受了
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight
꽂혔어(hooked)