月下丽人

闇に紛れて 息を殺す
闇をまとって ふっと微笑む
隐入黑暗 屏住呼吸
気のせいさ お前など誰も知るはずない
缠绕黑暗 蓦然微笑
月だけが 見つめている
那是错觉 不会有人知晓你的存在

唯有明月 俯瞰万物
影を追いかけ お前はゆく
为了追逐那影子 你向前奔走
疲れ果てたら そっと死ぬだけ
倘若疲惫至极 仅会悄然死去
骨に成り 灰に成り やがて咲き誇る
化作骨骸 化作飞灰 随后其上即含笑盛放
花一輪 歌にして
那一轮鲜花 化为挽歌

啊啊 在无尽的黑夜之中 彷徨着
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
啊啊 你的梦境 只是做了一个梦
ああ あなたの夢 ただ夢見て
啊啊 在无尽的黑夜之中 彷徨着
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
啊啊 你的梦境 只是做了一个梦
ああ あなたの夢 ただ夢見て
那是错觉 温暖的感觉在这手心中复苏

唯有明月 俯瞰万物
気のせいさ ぬくもりこの手に蘇る
化作骨骸 化作飞灰 随后其上即含笑盛放
月だけが 見つめている
那一轮鲜花 化为挽歌
骨に成り 灰に成り やがて咲き誇る
啊啊 你的梦境 啊啊 不断呐喊
花一輪 歌にして
啊啊 在无尽的黑夜之中 彷徨着

啊啊 你的梦境 只是做了一个梦
ああ あなたの夢 ああ 叫ぶ叫ぶ
啊啊 在无尽的黑夜之中 彷徨着

啊啊 你的梦境 只是做了一个梦
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
啊啊……
ああ あなたの夢 ただ夢見て
ああ 終わりの無い夜 彷徨う
ああ あなたの夢 ただ夢見て
ああ..