A LETTER

Today, we are tired of the repetitions
如今 我们已倦于重复的争吵
they demand but love to make the same mistakes again.
争论过后 重复的错误又会再重复地犯
Oh well.
好吧
Long ago,
很久很久以前
we had to write a letter to our older selves,
我们写封信给以后的自己
it never did arrive it never came.
从未寄达 从未到来
Oh well…
喂
I miss you…..
我想你
though there's nothing I could change,
但无力改变
I wish you could be here
我希望你在我身边
to point my imperfections.
指出我的不完美
I wish you could be here
我希望你在我身边
If only you'd be here
如果你在
I'd tell you "I'm sorry
我会说 对不起
for the man I've become"
对不起 我成为了这样的人
Oh say can you hear me?
你会听到吗
愛しい日差しと繋いだ
可爱的阳光下
その手はどうか離さないで
不要放开你的手
この美しい世界は君が
美好的世界里
そばにいないと
如果没有你
It's not the same.
就变了样子
I wish you could be here
我希望你在我身边
to point my imperfections.
指出我的不完美
I wish you could be here
我希望你在我身边
If only you'd be here
如果你在
I'd tell you "I'm sorry
我会说 对不起
for the man I've become"
对不起 我成为了这样的人
Oh say can you hear me?
你会听到吗
Oh Will you still be there?
你会一直在吗
I wish you could be here
我希望你在我身边
Tomorrow comes,
明天到来
though nothing is for certain but we
虽不可预知
always pray
但我们仍会祈祷
and try to live a life without regret.
仍会努力生活 无愧 无悔 @Tiam