JAP

JAP

戦国BASARA OP1

作词:西川贵教 ／ 作曲:柴崎浩 ／ 编曲:abingdon boys school

歌:abingdon boys school


Inside Out ぶった斩れ 烦悩絶つ Trigger
〖颠倒过来 快刀斩下 断绝烦恼的 扳机〗
しょうもない Prideなんて ゴミの日に舍てて
〖将毫无意义的 自尊心之类 当作废物而舍弃〗
一切合切 猟る 侍 It Crazy
〖猎捕 所有一切的 武士 是疯狂的〗
内燃の机関が 念りをあげるんだ
〖内燃的机关 却发出了怒吼声〗

Life, It goes on
〖生存 是不言而喻的〗
烂れた世界だって 叹いてるその前に
〖即便这是腐烂的世界 也要在抱怨之前〗
神风(かぜ)よ诱え 未知なる方ヘ
〖请求神风将我们邀请至 未知的世界〗

沸き上がる情热(ねつ)と
〖热血沸腾的激情〗
燻る魂が 胸を缔め付ける
〖与烟熏的灵魂 紧锁我心口〗
燃える绯の様に
〖宛如猛烧的火焰般〗
There, I'll find my place
〖我会在此处找到自己的归宿〗
Under the rader I'm reaching for the sky
〖根据雷达 而奔向那辽阔的蓝空〗

Deep Inside ぶっ放せ 本能刺す Frequence
〖内心深处 发射出 刺穿本能的 频率〗
Beat & Rhyme & Flow 弾丸を マシンガンヘ装填
〖将击打、押韵和流动的 子弹 装进机关枪中〗
一刀両断 极东 Winds To Blow Down
〖一刀两断 远东地区 吹起了一阵轻风〗
道なき道へと もがいて进むんだ
〖朝着不存在的道路 挣扎前进〗

As time goes by
〖随着时光流逝〗
旋律(おと)の刃でもって 伐り开くその先に
〖在持着旋律的刀刃 打开阀门之前〗
我を导け 光の方へ
〖请引导我去往 光明的世界〗

吐き出す痛みに
〖被倾吐而出的痛楚〗
痹れる躯が また疼きだす
〖麻痹了的身躯 再次隐隐作痛〗
闭ざした瞳に
〖在闭合的瞳孔中〗
Now I face the change
〖此刻 我将面临一场挑战〗
Illuminate the glow I have inside
〖在我心中存在着闪亮的光辉〗
Blaze your mlnd
〖燃烧你的思绪吧〗

DO NOT be dominated
〖请不要被支配〗
DO NOT let' em take you away
〖请不要让他们将你带走〗
怒髪天突く雷鸣 轰け爆音 Ride On
〖以怒发冲天的雷声 和震响的轰鸣声 作为依靠〗
DO WHAT you believe is right
〖去做你认为正确的事情〗
DO WHAT you can do at a time
〖在一定时间内 做你能做到的事情〗
怒する神の掌底 喰らわせりゃいいんだ
〖使出如怒神般的手掌 让他们尝受一下那就好了〗


沸き上がる情热(ねつ)と
〖热血沸腾的激情〗
燻る魂が 胸を缔め付ける
〖与烟熏的灵魂 紧锁我心口〗
燃える绯の様に
〖宛如猛烧的火焰般〗
There, I'll find my place
我会在此处找到自己的归宿〗
Under the rader I'm reaching for the sky
根据雷达 而奔向那辽阔的蓝空〗

钢の牙を起て
〖露出钢之獠牙〗
呻きと声を挙げ
〖发出呻吟的声音〗
I'm gonna live out my life untamed
我无法抑制以自己的方式生存下去〗