九月の色

雨の歌は　恋の歌
雨之歌 是恋之歌
恋の歌は　別れの歌
恋之歌 是分别之歌
口ずさめば　おさえた涙が
轻轻哼唱的话 强忍的泪水
待ちきれずに　リズムをとりだした
就再也忍不住 落下悲伤的节奏
ガラスのドア　開けたとたん
打开玻璃门的瞬间
呼び出したわけが　わかったわ
就知道你约我出来的理由了
サヨナラを言うには　お似合いね
对于告别来说 还真是合适的装扮
街は小雨模様の午後
街道是午后下着小雨的光景
あやまることなんか　ないわ
没有什么要道歉的呀
どうしたの?　あなたらしくない
怎么了？这样可不像你
季節が変われば　人も変わる
季节变换 人也会变
お願いよ　黙って行って
什么也别说了 请你走吧
雨の歌は　恋の歌
雨之歌 是恋之歌
恋の歌は　別れの歌
恋之歌 是分别之歌
無駄になった　あなたの大好きな
浪费了 你最喜欢的
イアリングに　九月色のしずく
耳环 和九月色的雨滴
一度も見せたことのない
从来没有给我看过的
その背中　とても広かった
你的背影 是那样高大
ばかね　追いかければもしかして
我好笨啊 如果追上去的话
引きとめられた愛なのに
或许这段爱情还能挽回
水彩画のように　淡く
像水彩画一样 淡淡的
美しい日々が　くずれてく
美丽的日子 渐渐分崩离析
あなたの香りが　流れるまで
直到传来你的味道为止
髪を濡らして歩くだけ
任雨淋湿我的发 只是走下去
雨の歌は　恋の歌
雨之歌 是恋之歌
恋の歌は　別れの歌
恋之歌 是分别之歌
口ずさめば　おさえた涙が
轻轻哼唱的话 强忍的泪水
待ちきれずに　リズムをとりだした
就再也忍不住 落下悲伤的节奏
雨の歌は　恋の歌
雨之歌 是恋之歌
恋の歌は　別れの歌
恋之歌 是分别之歌
口ずさめば　おさえた涙が
轻轻哼唱的话 强忍的泪水
待ちきれずに　リズムをとりだした
就再也忍不住 落下悲伤的节奏