街中 sophisticate
編曲：矢野立美
你嘴角轻扬，微笑着下毒
毒を仕込んで微笑んだ おまえの口元
我露出真面目一心想要揭发你
俺の正体 暴こうと爪を尖らせる
看来今晚是结束不了了
今夜限りじゃ もう終われそうにない
早就知道这一切，仍乐在其中吗
すべてを知っていながら 楽しんでるのか
如果只是温柔体贴的恋爱，到哪都有
やさしいだけの恋ならば 何処にもあるけど
我们两个的爱总是肆意妄为sadistic
ふたりの愛は いつだって わがままサディスディック
另一个自己拍了拍自己的脸
別の自分が すぐ頬っぺた叩く
说：随意接近的话会被烧伤的哦......
うかつに近寄ったら火傷するよ……と
街上sophisticate
街中 sophisticate
眼泪也用过就扔
涙も使い捨て
不干涉 不感症
無干渉 不感症
掩饰悲伤
悲しみを繕う
无法成为那样的大人 Broken night！！
そんな大人にもなれずに Broken night!!
为了让酒凉 进入游戏厅
ワインの熱を冷ますよに 入ったゲームハウス
你一个人毫无理由地沉迷于射击游戏
おまえはひとり 理由もなく射撃に夢中さ
我抛出硬币预测我们的爱会怎么样
愛の行方を賭け コインをはじく
连心也没出呢，老虎机
ハートの絵も出ないぜ スロットマシン
只因甜蜜的陷阱就叹息呢 都市走钢丝
甘いワナだけうごめくよ 都会のタイトロープ
想做的事一半都空中解体
やりたい事の半分は 空中分解
至少今晚把你的假面取下来
せめて今夜は その仮面をとって
展示真正的自己吧
素顔の白分だけをさらけ出してよ
将软弱说成sophisticate
弱さを sophisticate
谁都是小丑呢
誰もがピ工口だね
随随便便的freedom
投げやりな freedom
精心装扮无聊
退屈を着飾る
街上sophisticate
街中 sophisticate
眼泪也用过就扔
涙も使い捨て
不干涉 不感症
無干渉 不感症
掩饰悲伤
悲しみを繕う
无法成为那样的大人 Broken night！！
そんな大人にもなれずに Broken night!!