Arrival -before 5min-

Goodbye my homies
再见了我的兄弟们
I'll miss you
我会想你们的
Call you when I arrive yo...
到了给你们打电话
街を見下ろす 窓の向こう
俯视这座城市 窗户的那一边
もう必要なくなったこの地図も
这张地图现在也没有必要了
外すベルト 動き出すストーリー
解开安全带 故事展开
高まる気持ちいつも以上に
高涨的心情 比以往更加激昂
更に高く
要走向更高更远的地方
目で切るシャッター 心におさめる
用眼睛按下快门 放在心底好好收藏
ネバギバ この地がそうさせる
永不放弃 是这个地方教会我
願いが火を点けた導火線
愿望是点火的导火线
GATE は開く
大门打开
まぶたの裏 夢を映し出す
闭上双眼 梦想就在眼前
5分後の僕に止まらない バクバク
五分钟后的我势不可挡 都被我甩开
詰め込んだバックパック 忘れもんはない
满载的背包 没有遗忘的东西
覚悟も詰めた 大丈夫 I got your back
决心也装进去了 没关系 我在你身后
新たな今日は 何からしようか
今天是新的一天 从什么开始做起呢
考えりゃキリないけど
虽然思考起来就没有个头
眠れない緊張感 存分に味わう
睡不着的紧张感 好好得体会
目を開ける瞬間 興奮が始まる
睁开眼的瞬间 开始兴奋
あとfive, five, five, five minutes
还有五分钟
こんなにも長く感じたことない 5minutes
从没感觉五分钟有这么长
あとfive, five, five, five minutes
还有五分钟
1秒1秒 深く刻まれるTime
一秒一秒 好好留下痕迹
街を見下ろす 窓の向こう
俯视这座城市 窗户的那一边
もう必要なくなったこの地図も
这张地图现在也没有必要了
外すベルト 動き出すストーリー
解开安全带 故事展开
高まる気持ちいつも以上に
高涨的心情 比以往更加激昂
更に高く
要走向更高更远的地方
目で切るシャッター 心におさめる
用眼睛按下快门 放在心底好好收藏
ネバギバ この地がそうさせる
永不放弃 是这个地方教会我
願いが火を点けた導火線
愿望是点火的导火线
GATE は開く
大门打开
何度も写真とか見ては笑って
多少次看着照片大小
首にはゴールド 仲間繋ぐネックレス
脖子上带着让朋友们紧紧相连的大金链子
きっとこの先もっと増えるだろう
前方一定也会有更多吧
新しい仲間と新しい感動
新的朋友和新的感动
まだ見知らぬ街 見知らぬ道
现在还是未知的城市和街道
歩くたび I'll be missing you
行走于此的时候 我会想念你们的
「待ってろ！」と拳硬く握る大都会
【等着瞧吧】握紧拳头朝着大都会
クライマックス見逃す 灯るベルトサイン
高潮已过 安全带指示灯亮起
あとfive, five, five, five minutes
还有五分钟
こんなにも長く感じたことない 5minutes
从没感觉五分钟有这么长
あとfive, five, five, five minutes
还有五分钟
1秒1秒 深く刻まれるTime
一秒一秒 好好留下痕迹
街を見下ろす 窓の向こう
俯视这座城市 窗户的那一边
もう必要なくなったこの地図も
这张地图现在也没有必要了
辿り着けば 次の道のり
终于到了这里 接下来的路程
目的地までもうあと少し
距离目的地只剩一点儿了
街を見下ろす 窓の向こう
俯视这座城市 窗户的那一边
もう必要なくなったこの地図も
这张地图现在也没有必要了
外すベルト 動き出すストーリー
解开安全带 故事展开
高まる気持ち いつも以上に
高涨的心情 比以往更加激昂
更に高く
要走向更高更远的地方
目で切るシャッター 心におさめる
用眼睛按下快门 放在心底好好收藏
ネバギバ この地がそうさせる
永不放弃 是这个地方教会我
願いが火を点けた導火線
愿望是点火的导火线
GATE が開く
大门打开
This is my new hometown, baby！！
这是是我新的家乡，宝贝！！