일년에 한 두번씩
一年一次或两次
꿈에서 만난 아련한 그대 모습
我在梦中见到你
아직도 여전하니
你还是老样子
가끔씩은 니 생각
有时我想起你
참 많은 추억에
在许多回忆中
가슴이 아려 와도
即使我很心痛
난 너를 버리지 못해
但我不能抛弃你
너도 내가 그리웠다 해줄래
你是否像我一样 我想你了
너도 나를 사랑했다 해줄래
你也爱我吧
가끔 꿈에서 깨면
有时我在梦中醒来
다시 니 생각에 잠 못 이루는
再次想起你便无法入睡
아직 널 잊지 못하는 날 위해
那一天我还忘不了你
가끔씩은 괜찮지
偶尔会没事的
널 아프게 한 날
那天我伤害了你
참 모질던 내가
我非常的喜怒无常
널 다시 추억하는게
再次回忆着你
너도 내가 그리웠다 해줄래
你是否像我一样 我想你了
너도 나를 사랑했다 해줄래
你也爱我吧
가끔 꿈에서 깨면
有时我在梦中醒来
다시 니 생각에 잠 못 이루는
再次想起你便无法入睡
아직 널 잊지 못하는 날 위해
那一天我还忘不了你
좀 더 이렇게 내 곁에 있어줘
再这样待在我身边吧
우리 그때처럼
正如我们当时那样
욕심이라 해도 미련이라 해도
就算你是贪心的
한번은 널 안고 싶어서
我想抱你一次
너도 내가 그리웠다 해줄래
你是否像我一样 我想你了
너도 나를 사랑했다 해줄래
你也爱我吧
가끔 꿈에서 깨면
有时我在梦中醒来
다시 니 생각에 잠 못 이루는
再次想起你便无法入睡
아직 널 잊지 못하는 날 위해
那一天我还忘不了你
니가 너무 보고 싶어 슬퍼도
再这样待在我身边吧
꿈에서라도 너를 볼 수 있어서
我可以在梦中见到你
오늘 하루는
今天一天
아직 널 기다리는 날 위해
我还在等着你
일년에 한 두번