あなたの頭はとぅとぅっとぅただ馬鹿にして笑いあったり
你的头脑tututu地响着 只是把你当个笨蛋 相视而笑
今だに貴方のことを覚えてる 忘れられないのさ
我直到现在仍然记得你 无法忘记啊
貴方の言葉が過ぎっていつまでも優しく食らってる
你的话语实在是太过火了 无论何时都温柔地吞食着
くたびれた頭絡まって あばばばば あばばっば
精疲力竭的头脑纠缠不清 啊哈哈哈哈 啊哈哈哈
水金土火木回ってただダラダラ怠く暮らしてる
水金土火木回旋着 只是颓废地虚度光阴
ふざけた頭が腐って あばばばば 分かりたくないのさ
荒诞的头脑腐朽了 啊哈哈哈哈 不想知道啊
花枯れ消えまた枯れ消え詩も出ない
花儿枯萎而消逝 再次枯萎而消逝 连诗歌都无法作出
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
turutu turutu
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
turutu turutu
哀しくなるからさ
因为变得悲哀起来了啊
貴方のない街並み探して錆にもならないならさいなら
于没有你的街道四处探寻着 连铁锈都无法成为永别了
何もかも全て過ぎ去って あばばばば あばばっば
无论是什么都化作了过去 啊哈哈哈哈 啊哈哈哈
縦書きでただ書き殴って何にもならないならさいなら
竖着写下潦草的字迹 什么都无法成为永别了
くたびれた頭を笑って! あばばばば 寂びに慣れないのさ
嘲笑精疲力竭的头脑吧！啊哈哈哈哈 无法习惯寂寞啊
花枯れ消えまた枯れ消え詩も出ない
花儿枯萎而消逝 再次枯萎而消逝 连诗歌都无法作出
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
turutu turutu
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
turutu turutu
とぅるっとぅ 雨、咲いて浸かってる
turutu 雨，绽放于被淹没的大地
とぅるっとぅ 今、舞うまい まいほろう
turutu 今，无法起舞 虚幻之舞
とぅるっとぅ 穴、咲いて乞う英雄
turutu 穴，日暮穷途的英雄
とぅるっとぅ 哀しくなるからさ
turutu 因为变得悲哀起来了啊
まいほろう