나도 너처럼 답을 느리게 해봐도
试着像你一样迟迟不回复
항상 넌 더 느리네
然而你总是更慢才会回答
구차해 보이는 건 싫은데
讨厌自己看起来如此狼狈
뭐하고 있는지는 또 궁금해
却又在好奇你在干嘛
네가 보낸 보낸 만나잔 말에
你发来信息说要见面
일부러 보내 보내 지금 이 시간에?
是故意挑这个时间发的吗
그만 튕기고 너랑 가로수길 가볼까
不要再拒绝了 要一起去林荫道吗
사실 어딜 가도 크게 상관은 없지
其实去哪里都没有太大关系
그게 아님 저번에 갔던 곳 또 가볼까
不然上次去过的地方怎样呢
어디든 어디든 난 상관없어
无论是哪里 我都无所谓
밤 바밤 외롭지 않아 오늘
夜 夜晚 今天并不孤单
나의 밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
我的夜 夜晚 今天也不害怕
밤 바밤 아주 완벽해 오늘
我的夜 夜晚 今天很是完美
나의 밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤
我的夜 夜晚 有你在的此刻 我的夜晚
아무 말 하지마 지금
不用任何话语
이대로만 더 같이 있자
就像现在这样再多相伴一会儿吧
눈치 보지마 딱
不用察言观色
이대로만 더 붙어 있자
刚好就这样再多缠绵一会儿吧
지금 이 시간이
此刻这一瞬间
다 멈췄으면 좋겠어
所有都静止就好了
지금 이 시간이
此刻这一瞬间
다 멈췄으면 좋겠어
所有都静止就好了
오늘 우리 둘의 시간이
今天我们的二人时间
솔직히 길지는 않으니까
说实话并不会太长
아예 멈췄으면 해 yeah
要不干脆停止吧 yeah
YEAH 오늘 너와 나의 밤
YEAH 你与我的今晚
길이로 따지면 어디까지일까
如果用长度来计量的话会到哪里呢
우리 맘의 차이가 깊이로 따지면
如果深究我们内心的差异的话
혹시나 다를까 봐
或许会不一样吧
불안해 너와 내 속안에 뭔가 라도
很不安 担心你与我的内心
달아야 할까 봐 음 돌았네
会有什么牵绊 嗯 要疯了
이런 나라도 괜찮다면
如果这样的我也没关系的话
함께하자 둘의 밤 소소하게
那就一起吧 我们二人琐碎的夜
밤 바밤 외롭지 않아 오늘
夜 夜晚 今天并不孤单
나의 밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
我的夜 夜晚 今天也不害怕
밤 바밤 아주 완벽해 오늘
我的夜 夜晚 今天很是完美
나의 밤 바밤 네가 있는 지금 나의 밤
我的夜 夜晚 有你在的此刻 我的夜晚
아무도 없이 단 둘이 있는 게 나는 좋아
喜欢没有干扰 只有彼此的时间
지금보다 더 어두운 조명이면 난 더 좋아
比起此刻 我更满意昏暗的照明
내일 피곤하더라도
即使明天很累
지금 난 재밌고 너무 좋아
现在非常有趣 很是开心
숨기지 말자 시간낭비를
不要隐藏 浪费时间
뭐하러 또 뭐하러 해
又要做些什么呢
아무 말 하지마
不用任何话语
지금 이대로만 더 같이 있자
就像现在这样再多相伴一会儿吧
눈치 보지마 딱
不用察言观色
이대로만 더 붙어 있자
刚好就这样再多缠绵一会儿吧
밤 바밤 나의 밤 바밤
我的夜 夜晚
나의 밤 바밤 나의 밤 바밤
我的夜 夜晚 我的夜 夜晚
네가 있는 지금 나의 밤
有你在的此刻 我的夜晚
나의밤