仆たちは天使だった
时に埋もれた 记忆の彼方
被时间埋藏的记忆那里
そうさ仆达は 天使だった
我曾是天使
空の上から爱の种を まき散らして
在天空散播爱的种子
この地球〔ほし〕から哀しみ消したかった
从这个地球上消除了悲伤
ねえ 広いブルー·スカイ
喂 广阔的蓝天
见上げていると 勇気が涌かないか…今でも
仰望着 此时此刻勇气涌现
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 背中の羽根は失したけれど
致我们的朋友们 背上的羽翼消失不见
まだ 不思议な力 残ってる
但是还保留着不可思议的力量
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 光を抱いて 梦を见ようよ
致我们的朋友们 拥抱光明去做一个美梦吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
看 你的眼中架起了彩虹
影山ヒロノブ - 仆达は天使だった
（我曾经是天使）
街に汚れたと 君は言うけど
你说街道被污染了
今も透き通る 涙がある
现在依然透彻的泪水
云の広场でカンケリして 月をすべり
在形成的广场踢着罐子 月光洒落
心〔ハート〕の矢で 人を恋に落とした
心之箭让人坠入爱河
そう 描くビジョン
把描绘的景象
现実にする 魔法があったんだ…ほんとさ
变为现实 因为曾经拥有魔法…真的
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 明日を信じ続けていれば
致我的朋友们 若依然相信明天
この砂漠も楽园に変わる
那么沙漠也将变成乐园
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 伤つき そして学んでゆこう
致我的朋友们 在失败受伤中学习
今 爱のつぼみが 胸で开く
现在 爱的花蕾在心中绽放
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 背中の羽根は失したけれど
致我的朋友们 背上的羽翼消失不见
まだ 不思议な力 残ってる
但是还保留着不可思议的力量
Ｔｏ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄｓ 光を抱いて 梦を见ようよ
致我的朋友们 拥抱光明去做一个美梦吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
看 你的眼中架起了彩虹
Ａｎｇｅｌ…Ａｎｇｅｌ…Ａｎｇｅｌ…