枝：
欲しかったもの 一つずつ
hoshigada monohitotsuzutsu
手に入れて その中でも
teniirete sononakademo
変わりのない
kawarinonai
宝物があって
takaramonogaatte
柳：
磁石みたく
jishakumitaku
訳もなく
wakemonaku
ただ惹かれてく 心を
tadahikaretekukokorowo
温め合うように
atatameauyouni
二人を包んだ
futariwotsutsunda
枝：
春の风过ごした瞬间が触れた
harunokazesugoshida shun kan gafurede
胸に刻む君とのseasons
Munenikizang kimitonoseasons
ずっとこの先も缲り返すと信じて
Zuttoko nosakimo kurikaesutoshinjite
柳：
明日晴れても雨の日でも
asuharetemoamenohidemo
もう今は君に会えない
mouimahakiminiaenai
共に波にさらわれた
tomoninaminisarawareta
あの夏の梦
anonatsunoyume
柳：
一晩中そばにいても
hitobanchuusobaniitemo
またいつもの 日常に
mataitsumononichijouni
戻される 夜明けを恨んだり
modosareruyoakewourandari
枝：
もしもいつか
moshimoitsuka
この世界の终わりが来て
konosekaino o warigakite
それでも
soredemo futarinara
二人なら一绪だと思ってた
isshodato omomo tteta
柳：
秋の夜瞳を闭じればいつも
akinoyadouwotojirebaitsumo
よみがえる君とのseasons
yomigaerukimitonoseasons
その温もりと
sononukumorito
痛みは消えないまま
itamihakienaimama
枝：
优しさが足りなかったね
yasashisaga tarinagaa ttane
不器用な仆に残った
bukiyouna bokuninokotta
最后に见た思い出はあの冬の涙
saigonimita o moidaha ano fuyuno namida
合：
so I cannot forget four seasons believe in
soIcannotforgetfourseasonsbelievein
君がいない四季を渡るよ
kimigainaishikiwowataruyo
so I cannot forget four seasons believe in
soIcannotforgetfourseasonsbelievein
あの空も悲しみも抱いて
anosoramokanashimimoidaite
so I cannot forget four seasons believe in
soIcannotforgetfourseasonsbelievein
合：
过ごした瞬间が触れた
sugoshitashunkangafureta
胸に刻む君とのseasons
munenikizamukimitonoseasons
ずっとこの先も缲り返すと信じて
zuttokonosakimokurikaesutoshinjite
明日晴れても雨の日でも
asuharetemoamenohidemo
もう今は叶えられない
mouimahahaerarenai
远い日々に置いてきた
tooihibinioitekita
あの二人の梦
anofutarinoyume
so I cannot forget four seasons believe in
soIcannotforgetfourseasonsbelievein
so I cannot forget four seasons believe in
soIcannotforgetfourseasonsbelievein
四季（翻自 w-inds.）