风に吹かれて

想要去远方 去那未知的远方
遠い所へ行きたい どこか遠い所へ
好想去那 天空的彼方
あの空の彼方へ 行きたいな
不知名的街道 和那陌生的人
名前も知らない街と 名前も知らない人
想去到天空彼方的 那某个地方
あの空の彼方の どこかまで　行ってみたいな
“昨晚真的非常对不起 离别甚是痛苦

哭着 哭着 泪水早已停不下来
きのうの夜はごめんなさい　別れることが辛くて
我不能原谅 昨晚的你
泣いても泣いても 涙止まらなかった
只想 现在就忘记一切

然后到遥远的地方去
きのうの夜はあなたのこと　許せなかった私は
沿着县道鳞次栉比的小温泉旅馆
本当に本当に 今は忘れたいだけ
另一边就是潺潺溪流
どこか遠い所へ 行きたいな
深吸一口新鲜的空气 仰望那蔚蓝的天空

啊 大概就能稍稍振作了吧 好想去试一试
県道沿いに並んだ 小さな温泉宿
到了那遥远的地方 也许就能找到我们的过去
近くには小川が 流れてる
穿上浴衣 书写风景明信片给你的时光
おいしい空気を吸って　青い空見上げれば
如果是在遥远的街道 风吹来恋爱的辛酸
アァ少し元気に なれるかな　行ってみたいな
也会慢慢的 慢慢的 在风中消逝吧

真想去那未知的远方啊
遠い街ならあなたのこと　思い出にできそうだわ
我绝不原谅 那个晚上的你
浴衣をはおって　絵はがき書こうあなたに
真想 把一切都忘掉
遠い街なら辛い恋も　風が運んでくれそう
去那遥远的远方
ゆっくりゆっくり　空に消えてゆくでしょう
どこか遠い所へ 行きたいな

きのうの夜はあなたのこと　許せなかった私は
本当に本当に 今は忘れたいだけ
どこか遠い所へ 行きたいな