夢の中の夢の中の夢の中

だめ　やだ　まだ　起きたくないよ
不行 不要 我還 不想起來啊

某一天到達的 那座如夢一般的島上
いつかたどり着く夢のような島では
就算只睡覺 一切東西也已經都替我準備好
寝てるだけでもう何もかもready for me！！
朝向右邊說著向右 接著卻轉向左邊
右向け右って言って左を向いたって
為了我 大家還是跟過來了
みんなついてくるあたしのために
現在立刻站起來、拯救世界吧

來吧大家快點代替我去！
いざ立ち上がれ、世界を救うのです
「就是這樣待會麻煩你啦~」
さあみんなあたしの代わりに行っちゃって！
被最喜歡的東西包圍著
「つーわけであとよろしく～」
想要一直偷懶下去呢

由於我果然不喜歡被發脾氣
大好きなもんに囲まれて
只是一點點的話 就幫你一下吧
ずっとぐうたらしてたいな
夢中的夢中
怒られるのもやっばいやだし
那更深一層的夢之中也是
すこしだけなら力貸すけど
不行 不要 我還 不想起來啊

在那片令人幾乎睡著的和平之中
夢の中の夢の中
如果走累了的話 只要休息不就好了嘛
そのまた夢の中でも
就算是我 只要該做時還是會做的！大概啦
寝ていられるくらいの平和に
來吧一起出發、拯救世界吧
だめ　やだ　まだ　起きたくないよ
沒錯 只要我能保護大家的話…

「果然很累啊~」
走り疲れたら休んじゃえばいいじゃん
被最喜歡的東西包圍著
あたしだってやるときゃやるって！たぶんね
能夠一直這樣快樂的活下去就好了…

由於我有點不爽心事被看透
さあまいりましょう、世界を救うのです
仍在稍微 觀察著狀況
そうみんなあたしが守れるならば…
夢中的夢中
「やっぱつかれたぁ～」
從那更深一層的夢之中

傳來大家歡笑時的呼喊聲將我吵醒
大好きなもんに囲まれて
不行 不要 我還 不想起來啊
ずっと楽しくいれたらな…
被最喜歡的東西包圍著
見透かされるのもちょっと癪だし
想要一直偷懶下去呢
すこしだけまだ様子見るけど
由於我果然不喜歡被發脾氣

只是一點點的話 就稍微努力看看吧
夢の中の夢の中
夢中的夢中
そのまた夢の中から
那更深一層的夢之中也是
起こして笑うみんなの呼ぶ声
在那片令人幾乎睡著的和平之中
だめ　やだ　まだ　起きたくないよ
不行 不要 我還 不想起來啊

不行 不要 還想 待在夢之中
大好きなもんに囲まれて
「就是這樣晚安啦~」 （翻译By月羽）
ずっとぐうたらしてたいな
怒られるのもやっばいやだし
すこしだけならがんばってみるけど

夢の中の夢の中
そのまた夢の中でも
寝ていられるくらいの平和に
だめ　やだ　まだ　起きたくないよ
だめ　やだ　まだ　夢の中

「つーわけでおやすみ～」