하루만 (Solo Ver.)

잃을게 없죠 더는
再也没有可失去的了
그래서 울죠 나는
所以我才哭了吧
눈에 맺힌 그대 한방울
凝结在眼中的你 一滴泪光
사랑 그 쉬운 한마디
爱情 那轻易的一句话
내겐 눈물같아서
对我来说就如同眼泪
바보처럼 흘러내려
像傻瓜般 泪如雨下
그대라서 숨쉴 수 있고
因为是你我才能够呼吸
그대라서 버틸 수 있죠
因为是你 我才能坚持住
오직 한 사람
仅仅就一个人
하루만
就一天
내 모진 삶의 끝에
在我严酷人生的尽头
그대가꿈처럼 머물러주길
希望你能如梦般在此停留一天
하루만 나 산다고 해도 너야
哪怕我就只能活这么一天 你啊
아파도 그대
哪怕会好痛

在你眼中我
그대 눈 속에 내가
无法触碰的我
닿을 수 없는 내가
最后冰冷刺骨的心
끝에 메달린 시린 내 맘
即使渐渐滑落再擦一遍
점점 흘러내려서 자꾸 닦아보아도
你流淌着 我如此痛苦
니가 흘러 나는 아파
因为是你 我才能够呼吸
그대라서 숨쉴 수 있고
因为是你 我才能坚持住
그대라서 버틸 수 있죠
仅仅是你一个人
그대란 단 한 사람
就一天 在我残忍的人生结束的你
하루만 내 모진 삶의 끝에 그대가
希望像梦一样停留
꿈처럼 머물러주길
哪怕我就只能活这么一天 你啊
하루만 나 산다고 해도 너야
哪怕会好痛
아파도 그대
你在我的双眼里
두 눈엔 그대가
流淌着 无法放开的爱情
놓을 수 없는 사랑이 흘러
你在我的双眼里
눈물아 제발 좀 가져가
爱情 请不要再让我这么痛了
사랑이 더 이상 아프지 않게
哪怕我就只能活这么一天 你啊
하루만 나 산다고 해도 너야
哪怕会好痛
아파도 그대
就一天 求你 求你
하루만 제발 제발 우
让我可以触碰到你 就一天
너에게 닿을 수 있게 하루만