Green Aphrodisiac

Laying in the grass in the afternoon
躺在午后的草地上
Something kind of magical in sunlight
阳光像被施了魔法
Flowers uncurl in the garden
花园里芬芳满溢
Ships are coming up again; it's springtime
船只重现身影；这是春天呀
It's new like the day I saw your eyes
它就像我看见你眼睛那天一般簇新
Green like the leaves, I'm falling in love again
叶儿绿了，我又坠入情网了
It's a blue sky
天蓝蓝
Blossom leaf falls in a slow dance
花叶跳着慢舞旋落
Swaying got me in a trance; so high
我恍惚地摇曳着；如此高兴
Yes, I'll wait on you and I want to spend it with you
没错，我会等着你，我想和你共度时光
Lost in your wonderland
迷失于你的仙境
Green aphrodisiac
绿色的春药呀
Kiss me, your lips taste of honey
吻我，你的唇有蜜的味道
Songbirds and bees start a-hummin'
鸟儿欢唱蜂儿鸣
Come to my wonderland
来我的仙境看看
Green aphrodisiac
绿色的春药呀
The same thing that grows in the bottle
长在瓶子里的那样东西
Flows in me & you, ooh
在你我之间流动
I want to go where all the rainbows start and flow
我想去彩虹流动的起点

当我知道它不是
Just when I thought it was not to be
最神圣的秘境；都是绿色的

我种下的所有都会长大
Holiest of mysteries; it's all green
只需要添些时间，泥土，水
And everything that I have planted is grown
以及阳光
And all I need is time, earth, water
迷失于你的仙境
and the sunlight
绿色的春药呀

吻我，你的唇有蜜的味道
Lost in your wonderland
鸟儿欢唱蜂儿鸣
Green aphrodisiac
来我的仙境看看
Kiss me, your lips taste of honey
绿色的春药呀
Songbirds and bees start a-hummin'
长在瓶子里的那样东西
Come to my wonderland
在你我之间流动
Green aphrodisiac
我想去彩虹流动的起点
The same thing that grows in the bottle
我怎么知道太阳住在哪里呢？
Flows in me & you, ooh
我怎么知道你住在我心里呢？

我想知道花儿都去哪了
I want to go where all the rainbows start and flow
因为我知道
How could I know where the sun lives?
沙子全年在黑暗中生长
How could I know you would take over my mind?
迷失在你的仙境（春药呀）
I want to know where the flowers all go
绿色的春药呀
Cause I know that
我想要跟你走
The sand it grows in the dark all year round
那里有无边翠绿有百花齐放
Lost in your wonderland (aphrodisiac)
有千水同流，有记忆绵绵生长
Green aphrodisiac
就待一个下午就好了，但是宝贝呀
I want to go with you
春药呀
Where it's green and all the flowers grow
绿色的春药
All the water flows, all the memories grow
吻我，你的唇有蜜的味道
Just for the afternoon, but baby Oh
鸟儿欢唱蜂儿鸣
Aphrodisiac
你呀~
Green aphrodisiac
噢~
Kiss me, your lips taste of honey
噢~啊呀~
Songbirds and bees start a-hummin'
噢~噢~噢~噢~
You (na na na na na)
（呐~呐~呐~呐~）
Ooh (na na na na na)
（呐~呐~呐~呐~）
Ooh, aah-aah (na na na na na)
（啊~啊~啊~啊~）
Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
（呐~呐~呐~呐~）
(Na na na na na)
（呐~呐~呐~呐~）
(Na na na na na)
(Ah, ah, ah, ah)
(Na na na na na)
(Na na na na na)