Why Don't We Just Dance

Haywire （Deluxe Edition）

WRITTEN BY JIM BEAVERS, JONATHAN SINGLETON AND DARRELL BROWN

亲爱的 我们为什么不干脆关掉电视呢
2010.02.12
几百个频道全都是一堆无聊的新闻

也许是我视角的问题吧
Baby, why don't we just turn that TV off
整个世界已经陷入疯狂了
Three hundred fifteen channels of nothing but bad news on
所以亲爱的 我们干脆来跳个舞吧
Well, it might be me but the way I see it
这间小小的客厅似乎地方不够大
The whole wide world has gone crazy
但当我们把灯光暗下来 挪走沙发
So baby, why don't we just dance
这片空间就绰绰有余了

只留下我们的双足和我们两颗跳动的心脏
This little bitty living room ain't gonna look like much
没有人会看出我们有多疯狂
But when the lights go down and we move the couch
所以亲爱的 我们只管忘情舞蹈吧
It's gonna be more than enough
让我们沿着大厅径直舞上楼梯
For my two left feet and our two hearts beating
弹跳在墙上 漂浮在空中
Nobody's gonna see us go crazy
亲爱的 我们只管忘情舞蹈
So baby,why don't we just dance
亲爱的 怎么还不去穿上你最好的舞裙呢

乐曲一出 你会立刻想甩掉高跟鞋的束缚
Down the hall maybe straight up the stairs
而转念一想 你本真的模样
Bouncing off the wall, floating on air
已足以让我神魂颠倒
Baby, why don't we just dance
所以亲爱的 我们只管忘情舞蹈吧

让我们沿着大厅径直舞上楼梯
Baby, why don't you go put your best dress on
弹跳在墙上 漂浮在空中
And those high-heel shoes you love to lose as soon as the tunes come on
亲爱的 我们只管忘情舞蹈
On second thought, just the way you are
也许是我视角的问题吧
Is already driving me crazy
整个世界已经陷入疯狂了
So baby,why don't we just dance
所以亲爱的 我们只管忘情舞蹈

哦我亲爱的 我们只管忘情舞蹈
Down the hall maybe straight up the stairs
Bouncing off the wall, floating on air
Baby, why don't we just dance

Well, it might be me but the way I see it
The whole wide world has gone crazy

So baby, why don't we just dance
Oh baby, why don't we just dance

2010.02.12