HOW LIGHT IS (MY)MA MY LOVE
(我的) 我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS (MY)MA MY LOVE.
(我的) 我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS (MY)MA MY MY.
(我的) 我的 我的 我的有多轻
Yeah, Who knew.
是啊 谁知道呢
우릴 아는 그 누구가 알았겠어,
了解我们的人应该会知道吧
믿을 수 없지. 나의 두 눈
当然无法相信 我的双眼
이로써 우리 약속은 다 무한 빈 말이지,
像这样的话 我们的约定都成了无尽的空话
난 주눅 든 채로 버티네.
我胆怯地坚持下来了呢
너는 잘 살고 있을지.
你应该过得很好吧
모르겠어, 너도 지금 나처럼 다
不知道 你现在是否也和我一样都
뭘 할지를 모르겠고 맘을 감춰놓다
不知道要做什么 把心藏起来
밤하늘에 우리 추억들을 수놓았는지.
我们的那些回忆点缀了夜空
과연 다 지나가면 지금 다 지난 추억아닐지,
如果最终都要成为过去 那现在都不是过去的回忆吧
오직 저 신만이 알겠지, 다. 넌
大概只有神会知道吧 所有
아무런 잘못 없어. 그래, 있다면
你什么也没做错 是啊 如果说有错的话
시기적으로 잘못된 나를 만나게 된 게 문제지,
那一定是在错误的时间遇到了我吧
서로 다르단 게 문제지, 그 때쯤 깨닫게됐지.
双方的不同才是问题所在 在那个时候才醒悟
몇 일, 몇 년을 만나도 결실맺는 건 yeah
哪怕遇见几天，几年也能有结果 yeah
너도 나도 아닌 모두 결국엔 운명
不是你 也不是我 这一切的结果都是命运
잘 살길 바래, 확실한 건 바보같이도 사랑했어.
希望能好好生活 很清楚的是即使像个傻瓜也还是爱过
난 이제 누굴 만나도 전부 재는 걸, yeah
我现在即使再与别人见面也 都会瞻前顾后吧 yeah
Better or Worse.
或好或坏
You stand next to me.
你都站在我身边
Remember when you used to say,
记住你曾说过的话
I wish there was you are, huh..
我希望你在这儿 huh..
Better or Worse.
或好或坏
You stand next to me.
你都站在我身边
You~
你~
could stop saying the end of the word.
可以不再说最后的话
HOW LIGHT IS MA MY LOVE
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY LOVE.
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY MY.
我的 我的 我的有多轻
실은 아직도 loving you
其实我还爱你
난 그저 keep holding you
我只是还抓着你
내가 너를 접은 이유
我不放开你的理由
it's simple, 넌 beautiful
很简单 你很美
비해 난 ugly fool
相比之下 我是个丑丑的傻瓜
우리 둘엔 미련뿐.
只是还迷恋我们两个人的日子
미뤄둔 이별을 뒤늦게 하는중.
搁置的离别正在推迟中
난 실은 너무 싫어. 너를 배려하는 게.
其实我很讨厌 讨厌照顾你
우리가 멜로영화 주인공처럼 되려하는 게.
讨厌我们想要成为爱情电影主人公的样子
내 입술에는 아직 너의 살 느낌이 배어있는데
我的嘴唇还能感受到你的气息
난 이제 너가 없인 잘 살 수 없이 다 돼버렸는데
现在没有你的日子 我无法好好生活 都变成这个样子了
Better or Worse.
或好或坏
You stand next to me.
你都站在我身边
Remember when you used to say,
记住你曾说过的话
I wish there was you are, huh..
我希望你在这儿 huh..
Better or Worse.
或好或坏
You stand next to me.
你都站在我身边
You~
你~
could stop saying the end of the word.
可以不再说最后的话
HOW LIGHT IS MA MY LOVE
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY LOVE.
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY MY.
我的 我的 我的有多轻
He's a coward,
他是个胆小鬼
turned to 9(year old)boy.
变成9岁的小男孩
무슨 말을 해도 상관없어.
即使说什么也没关系
Let the time go.
任时光荏苒
가는 대로 널 흘러보내.
我会好好放你走
Ma babe babe babe.
我的乖乖 宝贝 宝贝
No more, No more,
不再 不再
there was you are.
你不在这里
Better or Worse.
或好或坏
You stand next to me.
你都站在我身边
You~
你~
could stop saying the end of the word.
可以不再说最后的话
HOW LIGHT IS MA MY LOVE
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY LOVE.
我的 我的爱有多轻
HOW LIGHT IS MA MY MY.
我的 我的 我的有多轻
How light is Ma Love