Keep Going

编曲 : 메이져리거
Just keep going forward, not back
Just keep going forward, not back
若感到自己诸事不顺 那快别胡思乱想 就来听听这首歌吧昂
되는 일이 없다고 느껴진다면 다른 생각 말고 이거나 들어보슈
这辈子 得发疯般的狂奔 才能混口饭吃的我 就是只Patrasche（注：可能指狗狗名字帕多拉谢）
현생에서 미친 듯 달려야 밥 먹을 수 있는 난 파트라슈
我出生时 可能料到事态会发展成介样吗
태어날 때 이리 날 줄 알았겠소
即使再出生一次 还能有啥不同不成
다시 태어나도 뭐 달랐겠소
只不过是来都来了 就活着呗
그냥 나온 김에 사는거지
我们的生活苟且 全都差不太多少
다 같은거지 우리 인생살이
为了目标 ye 像个兔子那样跑跑走走
목표를 위해 ye 뛰어 like a rabbit
所以说哈 快点给我展现出点儿啥吧
그러니 얼른 내게 plz show me something
因为我会展示自我的 what
난 보여줄테니 what
喂喂 那边的 你的梦想究竟是什么
어이 거기 넌 대체 꿈이 뭐니
别搁那儿嘟嘟囔囔的 说自己不顺心
되는 일이 없다고 투덜대지마
若真不咋顺 那就到事成为止 只盯前方行进
안되면 될 때까지 앞만 보고 가
在怪罪世界之前 先回顾反省下自身
세상을 탓하기 전 나를 돌아봐
若我改变 则世界也会变得不同
내가 바뀌면 세상도 바뀔거야
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
因为你所愿想的一切 均近在一步之遥
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
即便跌倒 也别一蹶不振 而要再度起身
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward, not back
即便得去卑躬屈膝 唯独这心不要扭曲失志
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward, not back
因为无路可走时 我双脚踏足之地 就会成为前路
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
just keep going
never go back
yo just keep going
never go back
顽强固执地撑着
아득바득 버티고
满满登登地填好
가득 가득 채워
充满可能的每刻 全力奔跑
가능한 늘 달려
那些可以估量的 又有什么能改变的呢
가늠한들 달라질게 뭐 있겠어
反正都要去磕绊碰撞
어차피 부딪혀야 할거
yo 哪怕断裂 也要全力一击
yo 부러지더라도 쳐야지
yo 若你委屈 就离开这儿啊
yo 억울하면 여길 떠야지
全都一样的竞赛 即便起始点有所不同
다 똑같은 race 출발점은 달라도
在决赛时 大家也都是别无二致的“死翘翘”
결승선은 모두 다 똑같다고 “dead”
别搁那儿嘟嘟囔囔的 说自己不顺心
되는 일이 없다고 투덜대지마
若真不咋顺 那就到事成为止 只盯前方行进
안되면 될 때까지 앞만 보고 가
在怪罪世界之前 先回顾反省下自身
세상을 탓하기 전 나를 돌아봐
若我改变 则世界也会变得不同
내가 바뀌면 세상도 바뀔거야
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
因为你所愿想的一切 均近在一步之遥
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
即便跌倒 也别一蹶不振 而要再度起身
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward, not back
即便得去卑躬屈膝 唯独这心不要扭曲失志
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward, not back
因为无路可走时 我双脚踏足之地 就会成为前路
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니
(going going going)
即便微有辛苦劳累 也不要停歇 boi
조금 힘들어도 멈추지 말아 boi
(going going going)
即便暂时跌倒 也要试试再次站起来 boi
잠깐 넘어져도 다시 일어서 봐 boi
姐妹 兄弟 各位国民父老乡亲
자매 형제 국민 여러분
使用《训民正音》的所有人（注：《训民正音》是韩文的起源之书）
훈민정음을 쓰는 모두
不要停歇 这就是场无限战争
멈추지말아 무한 경쟁이야
若栽了跟头 喘口气歇息后 还得再战啊
넘어지면 숨 쉬고 다시 전쟁이야
这胆小鬼啊 这可全都是荆棘之路啊
이 겁쟁이야 다 가시밭 길이야
好好打起精神头 要不然的话 cause a buzz
정신 똑바로 차려 안 그럼 cause a buzz
don’t press the pause
just feel your pulse
暂且停下脚步 休息一下 调整呼吸!
잠시 멈춰서 숨 한번 들이 쉬어!
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
因为你所愿想的一切 均近在一步之遥
네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니
只要往前走便可 时而也歇歇气
그저 걸어가 때론 쉬어 가
即便跌倒 也别一蹶不振 而要再度起身
넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서
Just keep going forward, not back
即便得去卑躬屈膝 唯独这心不要扭曲失志
무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마
Just keep going forward, not back
因为无路可走时 我双脚踏足之地 就会成为我的路
길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니