Church In The WildwoodLonesome Valley

There's a church in the valley by the Wildwood
在怀尔德伍德的山谷里有一座小教堂
No lovelier place in the Dell
在Dell没有令人向往的景点
No spot is so dear to my childhood
在我的家乡也没有特别好的地方
As the little brown church in the Dell
在Dell只有一个小小的棕色的教堂
Oh, come, come, come, come...
可是，来吧，来吧，来吧...
Come to the church in the Wildwood
来怀尔德伍德的教堂吧
Oh, come to the church in the Dell
也是Dell的教堂
No spot is so dear to my childhood
在我的家乡也没有特别好的地方
As the little brown church in the Dell
在Dell只有一个小小的棕色的教堂
How sweet on a clear Sabbath morning
这里安息日有那么使人感到愉悦的早晨
To listen to that clear ringing bell
听听那清澈的钟声
The tones so sweetly are calling
那悠扬的声音在山谷间回荡
Oh, come to the church in the Dell
朋友，快来Dell的教堂感受感受吧
Oh, come, come, come, come...
别管怎样，来吧，来吧，来吧...
Come to the church in the Wildwood
快来怀尔德伍德的教堂吧
Oh, come to the church in the Dell
也就是Dell的教堂
No spot is so dear to my childhood
在我的家乡也没有特别好的地方
As the little brown church in the Dell
在Dell只有一个小小的棕色的教堂
Now you've got to walk that lonesome valley
你需要一个人去那寂静的山谷中
You got to walk it by yourself
你需要自己一个人
And nobody here can walk it for you
只有你自己去感受
You got to walk it by yourself
记住，一个人去感受