I
我
I know how to tie
我知道怎么打结
Every kind of knot
各种各样的结
Except one
除了一种
It's so hard
它真的好难
The greatest knot of all
最复杂的结之一
So flexible and strong
又可塑又强韧
But I do something wrong
但我好像弄错了什么
I know the Bowline
我知道怎么系单套结
Sheepshank
缩结
and the Double Overhand
和单结绳环
but the Trucker's Hitch
但是车夫结
I just don't understand
我就锁搞不懂
Let's do the Trucker's Hitch
一起来系车夫结吧
the Trucker's Hitch
车夫结
I
我
I really like to sail
我很爱航行
Just the sea
只有大海
the wind and me
风和我自己
But whenever
但当我
I adjust my sail
试图调整帆
Try to loosen it up
想松开它
while I'm docking my boat
当我停船时
I fail
我总会失败
I know the Square Knot
我知道怎么系平结
The Clove Hitch
卷结
The Double Shoelace Bow
双鞋带结
but The Trucker's Hitch
但是这车夫结
is all I need to know
我只想弄明白它
Let's do the Trucker's Hitch
一起来系车夫结吧
the Trucker's Hitch
车夫结
Let's do the Trucker's Hitch
一起来系车夫结吧
the Trucker's Hitch
车夫结
People of the world
全世界的人们啊
The time has come
这时代已经来临
To tie this knot once and for all
来系这种结吧 一劳永逸
Bonitas
姑娘们
Show me the ropes
让我看到你们的绳子
On every dance floor across the world
全世界舞池里的人啊
Let's do the Trucker's Hitch
都一起来系车夫结啊
Are you ready
准备好了吗
Let's tie this knot
来系这种结
Tie tie tie tie tie
系
This is how you do it
这样系
Bring it up
拿起它
Check the rope
检查一下
Spin around
转一圈
On the neck
在你的脖子上
Whip it, whip it
抽动它 抽动它
Take it home
再拿回来
Bring it up, split it now
往上提 再分开
Shoulder, now, make a loop
在肩上 绕个环
Pull it, feed it, push it through
拉 塞 穿过去
Up, stretch, down again
上 抓 再往下
In the face and prepare
从正面 准备好
Lift, pull, bring it round
提 拉 转一圈
Thigh, tie, tighten tie
拽紧它
Kick the heel
踢鞋跟
Swivel time
旋转一次
Round, round, back to knot
一圈 一圈 再回系
Come on
来吧
Pull the loop
拉环
Down and through
向下穿过去
Pull again
再拉
Lift the hand
提起手
Through the loop
穿过环
Make a stitch
系在一起
Now you got your Trucker's Hitch
现在车夫结 完工了
Truckers Hitch