Melancholy Sky

Goldfrapp -Melancholy Sky
Late into the night
在夜色中
Comes a glow like ice
划过一道冰冷的光
Number's on my phone
有人拨打我的手机
I don't recognize
是陌生的号码
There in black and white
在混沌的黑白中
All your twisted thoughts
思绪缠绕着
Brutal starry eyes
残忍而闪闪发光的双眼
Stuck inside your head
深藏于你的脑海
Fallen from the sky
从空中滑落
Risen from the dead
又在已死之人的身上升起
Views from all the past
过往的记忆重现
Taken to new heights
被解读出新鲜意涵
Melancholy sky
忧郁的天空
You made me blue
你令我悲伤
Still hanging on
你就在那儿
There's nothing I can do
已经没有我可以做的了吗
Not this time
至少不是现在
There you are again
而你再次出现
Calling from the hills
在山坡上呼啸着
Haunted and the damned
被鬼魂诅咒着
From imagined worlds
来自幻想的世界
It's too late my friend
已经太迟了，我的朋友
I don't love you anymore
我已不再爱你
Melancholy sky
忧郁的天空
You made me blue
你令我悲伤
Still hanging on
你就在那儿
There's nothing I can do
已经没有我可以做的了
Melancholy sky
忧郁的天空
Still hanging on
你就在那儿
You're crazy now
你已经疯了
I didn't do you wrong
我也没有做错什么
Not this time
至少这一次没有
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Melancholy sky
忧郁的天空
You made me blue
你令我悲伤
Still hanging on
你就在那儿
There's nothing I can do
已经没有我可以做的了
Melancholy sky
忧郁的天空
Still hanging on
你就在那儿
You're crazy now
你已经疯了
I didn't do you wrong
我也没有做错什么
Not this time
至少不是这一次