Sing It With Me
I keep seeing you lately
我最近常常见到你
Singing your favorite songs out loud
每次我都大声唱着你最爱的歌
And it's making me go crazy
我快按捺不住内心的冲动
Wish that I could take you out
真希望能带你出去
Oh I can't afford it
噢，可我负担不起
But I can write a song and record it
不过我可以写一首歌再录下来
Give it to you and wait and hope that
送给你之后忐忑地等待
Maybe you could call me
也许你会打给我
Call me won't you
在电话里告诉我
Tell me that you want me
你倾心于我
And maybe I could play for you
那么我会为你弹奏这首歌
Play for you tonight
就在今晚
JP Cooper/Astrid S：
And maybe you could sing it with me
你可以和我一起唱，宝贝
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
And maybe you could sing it with me
你愿意与我一起唱吗
JP Cooper：
I've been thinking for hours
我已经思索了好几个小时
Maybe my head's in the clouds
还是有些云里雾里
But I could steal you some flowers
但我可以为你偷偷摘几朵花
And ask if I could take you out
顺便邀请你与我一起出去
Oh I can't afford it
噢，可我又负担不起
But I can write a song and record it
不过我可以写一首歌再录下来
Give it to you and wait and hope that
送给你之后忐忑地等待
Maybe you could call me
也许你会打给我
Call me won't you
在电话里告诉我
Tell me that you want me
你倾心于我
And maybe I could play for you
那么我会为你弹奏这首歌
Play for you tonight
就在今晚
JP Cooper/Astrid S：
And maybe you could sing it with me
你可以和我一起唱，宝贝
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
Astrid S/JP Cooper：
I never saw it coming
这一切出乎我的意料
When you caught me way off guard
你令我措手不及
I almost crashed my car
差点撞坏了车
That melody you wrote
你谱写的旋律
I'm falling for somebody I don't know
让我可能爱上了某个我不认识的人
Maybe you could sing it with me
（也许你可以和我一起唱）
Don't know who you are
虽然我们并不相识
But you spoke to my heart
我却感受到了我的心
That melody you wrote
与你共振的频率
Please don't be somebody I don't know
请不要再隐姓埋名
But I feel like I already know you
不过我想我已经认识你了
JP Cooper：
So tell me will you call me
所以告诉我你会打给我
I'll be waiting
我会屏息以待
Tell me that you want me
告诉我你想拥有我
And I'll be there to play for you
我将为你弹唱
Play for you tonight
就在今晚
Baby you'll be singing with me
你可以和我一起唱，宝贝
JP Cooper/Astrid S：
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du-du
And baby you could sing it with me
你愿意与我一起唱吗
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du du-du-du
Sounds so much better with you
有你在，整首歌都好听起来
And baby you could sing it with me
所以与我一起唱吧