起风了

作词：米果
作曲：高桥优

这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
而长野的天 依旧那么暖
风吹起了从前

从前初识这世间 万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打

短短的路走走停停 也有了几分的距离
不知抚摸的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你 微凉晨光里
笑的很甜蜜

从前初识这世间 万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

起风了

作词：米果
作曲：高桥优

这一路上走走停停
On this road I go and stop
顺着少年漂流的痕迹
Tracing the drifting of juvenile
迈出车站的前一刻
The moment before I walk out of station
竟有些犹豫
Unexpectedly hesitation
不禁笑这近乡情怯
Couldn't' help but laugh at this timid of Homesickness
仍无可避免
Still unavoidable
而长野的天
And the sky of Nagano
依旧那么暖
Still warm
吹起了从前
Bring me back to the past
从前初识这世间
The past that my first time know this world
万般流连
All looks so remarkable
看着天边似在眼前
Looking at the horizon like it is in front of us

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
Regardless of costs，also willing to go through it again
如今走过这世间
Now I went through this world
万般流连
All looks so remarkable as my imagination
翻过岁月不同侧脸
Seeing over so many different sides faces in these years
措不及防闯入你的笑颜
Unprepared to meet your smiley face
我曾难自拔于世界之大
I had difficulty pulling myself out of this wide world
也沉溺于其中梦话
Also indulged in its daydream
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
Don't want to know it is true or not, don't want to struggle and never fear to be laughed.
我曾将青春翻涌成她
I once turned my youth into her
也曾指尖弹出盛夏
I also played midsummer with my fingertips
心之所动 且就随缘去吧
Move your heart and go with it
逆着光行走 任风吹雨打
Walking against the light and don't care how strong the storm it is.

短短的路走走停停
Just a short trip but I made so many stops
也有了几分的距离
Also give us a bit of distance
不知抚摸的是故事 还是段心情
I do not know whether it is a story or mood that I touched
也许期待的不过是 与时间为敌
Maybe all my expectation is just defeat the time
再次看到你
See you once again
微凉晨光里
In the first light of cool morning.
笑的很甜蜜
how sweet of your smile
从前初识这世间
The past that my first time know this world
万般流连
All looks so remarkable as my imagination
看着天边似在眼前
Looking at the horizon like it is in front of us
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
Regardless of costs，also willing to go through it again
如今走过这世间
Now I went through this world

万般流连
All looks so remarkable as my imagination
翻过岁月不同侧脸
Seeing over so many different sides faces in these years
措不及防闯入你的笑颜
Unprepared to meet your smiley face
我曾难自拔于世界之大
I had difficulty pulling myself out of this wide world
也沉溺于其中梦话
Also indulged in its daydream
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
Don't want to know it is true or not, don't want to struggle and never fear to be laughed.
我曾将青春翻涌成她
I once turned my youth into her
也曾指尖弹出盛夏
I also played midsummer with my fingertips
心之所动 且就随缘去吧
Move your heart and go with it
晚风吹起你鬓间的白发
The evening breeze blows your white hair
抚平回忆留下的疤
Healing the scars left by memories
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
In your eyes, there is a bright and dark staggered, and all of them covered by your smile.

暮色遮住你蹒跚的步伐
The twilight hides your stumble pace
走进床头藏起的画
Looking into the painting hidden on the bedside
画中的你 低着头说话
In the picture you speak with your head down
我仍感叹于世界之大
I am still amazed at the greatness of the world
也沉醉于儿时情话
Also indulge in childhood love
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
Do not distinguish the authenticity, don't struggle, don't care about jokes.
我终将青春还给了她
Eventually I returned my youth to her
连同指尖弹出的盛夏
Together with the midsummer that I play with my fingertips
心之所动 就随风去了
All the desires of my heart, they go and follow the wind
以爱之名 你还愿意吗
In the name of love, would you still say that 'yes, I do.' again?

[00:05.25]起风了
[00:07.24]作词：米果
[00:10.38]作曲：高桥优
[00:28.03]
[00:28.96]这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
[00:35.09]迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
[00:41.37]不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
[00:46.82]而长野的天 依旧那么暖
[00:49.89]风吹起了从前
[00:52.36]从前初识这世间 万般流连
[00:56.83]看着天边似在眼前
[00:59.63]也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
[01:04.56]如今走过这世间 万般流连
[01:09.17]翻过岁月不同侧脸
[01:12.00]措不及防闯入你的笑颜
[01:16.79]
[01:17.98]我曾难自拔于世界之大
[01:22.00]也沉溺于其中梦话
[01:25.07]不得真假 不做挣扎 不惧笑话
[01:30.38]我曾将青春翻涌成她
[01:33.50]也曾指尖弹出盛夏
[01:36.66]心之所动 且就随缘去吧
[01:42.82]逆着光行走 任风吹雨打
[01:50.00]
[01:59.30]短短的路走走停停 也有了几分的距离
[02:05.27]不知抚摸的是故事 还是段心情
[02:11.77]也许期待的不过是 与时间为敌
[02:17.10]再次看到你 微凉晨光里
[02:19.99]笑的很甜蜜
[02:22.13]从前初识这世间 万般流连
[02:26.81]看着天边似在眼前
[02:29.97]也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
[02:34.90]如今走过这世间 万般流连
[02:39.46]翻过岁月不同侧脸
[02:42.40]措不及防闯入你的笑颜
[02:47.83]我曾难自拔于世界之大
[02:52.19]也沉溺于其中梦话
[02:55.35]不得真假 不做挣扎 不惧笑话
[03:00.81]我曾将青春翻涌成她
[03:04.14]也曾指尖弹出盛夏
[03:07.16]心之所动 且就随缘去吧
[03:18.75]
[03:37.85]晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤
[03:45.15]你的眼中 明暗交杂 一笑生花
[03:50.49]暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画
[03:57.78]画中的你 低着头说话
[04:03.26]我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话
[04:09.69]不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
[04:15.28]我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏
[04:22.60]心之所动 就随风去了
[04:27.96]以爱之名 你还愿意吗
[04:39.05]