眠っていた気持ち 眠っていたココロ
確かな答えなんてどこにもない
确切的答案 哪里都不会有
追いつめてもまた逃げる
即便是追到尽头 也还是选择逃避
いつまでもそんなことの繰り返し
无论何时 总是这样重复着
伤口愈合了也还会崩裂
傷つけ合ってまたボロボロになる
于是又开始埋怨
そしてまたグチをはいてる
等到了明天 又像谎言一般
明日になりゃウソのように
带上面具生活
仮面かぶって生きてる
向夜空中的星星许下愿望
夜空の星に願っていた
让我们之间的距离缩短
この距離がちぢまるようにと
话一出口却又后悔
でも強がってみては後悔する
话语和思念 口是心非
言葉と想いはウラハラ
沉睡着的感情
沉睡着的心
眠っていた気持ち
引诱出
眠っていたココロ
沉睡着的魅力
おびき出して
沉睡着的自己
眠っていた魅力
用你的力量
眠っていた自分を
用这独一无二的生命
あなたの力で
静静地凝视（沉睡着的我）
もうこれ以上ないという魂(イノチ)で
想让你在我的心中肆意咆哮
静かに見つめて
沉睡着的眼睛
もっと私の中で暴れていて欲しい
沉睡着的思念
眠っていた瞳
叫醒它吧
眠っていた想い
沉睡着的记忆
呼び覚まして
沉睡着的梦想
眠っていた記憶
用你的力量
眠っていた夢も
用这独一无二的视线
あなたの力で
温柔地化开（我沉睡着的梦想）
もうこれ以上ないという視線で
想要在你的怀中
優しくとかして
就这样抱着安眠
もっとあなたの中で
时钟摆动的速度 让我揪心
埋もれたまま眠りつきたい
寂寞是无尽的迷失
在匆忙的生活中 失去了 又再次注意到
時計の動くSpeed 気にして
逃避孤独 强颜欢笑
さみしさは底なし迷路
即使亲吻在一起 也感到距离遥远
生き急いで失ってからまた気付く
流露出真面目的时候 却总是伤害了别人
孤独から逃れる作り笑い
在那颗星星消失之前
口づければ また遠くて
无论多少次 想和你相互确认
素顔は時に誰かを傷つけている
紧紧抓住你的目光 回忆起来
あの星が消える前に
爱怜 痛苦 还有这样的眼
何度でも 確かめ合いたい
沉睡着的感情
目をつむって想い出す
沉睡着的心
愛しさも 切なさも その瞳も
引诱出
沉睡着的时间
眠っていた気持ち
沉睡着的未来
眠っていたココロ
用你的力量
おびき出して
用这独一无二的刺激
眠っていた時間
静静地打碎（沉睡着的时间与未来）
眠っていた未来も
想让你在我的心中肆意咆哮
あなたの力で
沉睡着的感情
もうこれ以上ないという刺激で
沉睡着的心
静かにこわして
引诱出
もっと私の中で暴れていて欲しい
沉睡着的魅力
眠っていた気持ち
沉睡着的自己
眠っていたココロ
用你的力量
おびき出して
用这独一无二的生命
眠っていた魅力
静静地凝视（沉睡着的我）
眠っていた自分を
想让你在我的心中肆意咆哮
あなたの力で
沉睡着的呐喊
もうこれ以上ないという魂(イノチ)で
沉睡着的希望
静かに見つめて
唤醒
もっと私の中で暴れていて欲しい
沉睡着的能量
眠っていた叫び
沉睡着的勇气
眠っていた希望
用你的力量
呼び覚まして
用这独一无二的光
眠っていたPower
温柔地照亮（沉睡着的能量与勇气）
眠っていた勇気も
想要在你的怀中
あなたの力で
就这样抱着安眠
もうこれ以上ないという光で
歌词完
優しく照らして
もっとあなたの中で
埋もれたまま眠りつきたい
おわり