Smile for the Camera

What if you find out
如果有一天你发现
Everyone that's in your life
你身边的每个人
Is only being paid off
都是为
By a T.V. studio
一家电视台工作的
And every conversation
每一句对话
Everyone's had with you
每个人和你说的
Was scripted by the writers
都是被作家们编写的
Living in Los Angeles
他们都住在洛杉矶
Smile for the camera
对镜头笑吧
Put on a show for the viewers back home
为了回家看电视的观众们表演
Hide the truth so they'll never know
隐藏他们不需要知道的真相
You hate what you got
你憎恨你所拥有的
Can't you love what you got?
难道就不能爱上它们吗？
So smile for the cameras that keep rolling
对移动着的镜头笑吧
What if you find out
如果有一天你发现
Everything that's in your life
你人生的每一件事
Was only put in front of you
都是提前为你准备好的
By people waiting for you to fall
那些等待你堕落的人干的
And every time you trip up
每一次你被绊倒
It's all just a game
都只是个游戏
Nothing's really mattered
没有什么真的重要
Nothing was as bad as you thought it was
没有什么比你想得还遭
Smile for the camera
对镜头笑吧
Put on a show for the viewers back home
为了回家看电视的观众们表演
Hide the truth so they'll never know
隐藏他们不需要知道的真相
You hate what you got
你憎恨你所拥有的
Can't you love what you got?
难道就不能爱上它们吗？
So smile for the cameras that keep rolling
对移动着的镜头笑吧
The banquet the reception, it was all for you
宴会和接待，都是为你准备的
Affectionate obsession from the masses grew
你得到了大众的热爱和痴迷
But little do they all know
但是他们不知道的是
You're just scared
你很害怕
You're just scared of when they'll write you off your own show
你害怕它们会把你从剧里写死
Put on a show for the viewers back home
为了回家看电视的观众们表演
Hide the truth so they'll never know
隐藏他们不需要知道的真相
You hate what you got
你憎恨你所拥有的
Can't you love what you got?
难道就不能爱上它们吗？
So smile for the cameras that keep rolling
对移动着的镜头笑吧
Love what you got, can't you love what you got?
爱你所拥有的，难道就这么难吗？