Love Like Theirs

Six thirty: he was having dinner,
六点半：他已吃过晚餐
Lookin’ at the prettiest girl in town.
注视着镇上最美丽的女孩
First dates are always strange, a little awkard,
首次约会总是那么奇怪，略带尴尬
But it wasn’t with them somehow.
但他们却并不如此
Who knew that a couple months down the road
谁知 一两个月后
They would be on their honeymoon?
他们便会启度蜜月
I guess when you know,
让我猜猜 何时你才觉悟
You know.
你才悉知一切

同他们一样的爱恋
A love like theirs, oh whoa,
如他们一致的情意
A love like theirs.
这稀罕的久恋 唯可念想
One can only dream of love so rare.
同他们一样的爱恋，你没听见我的恳求吗？
A love like theirs; won’t you hear my prayer?
楼上的人啊 在你身上我只求一事
I only ask one thing from your man upstairs:
便是拥有如他们一致的情意
A love like theirs.
五个孩子相伴，使生活凌乱，使房屋脏乱

放弃再不过简单
With five kids, life is messy, house is dirty,
但他们团结一致 难以分舍
And it’s easy to just give up.
他们间的信任坚不可摧
But they stuck together
当他们即将诞生的孩子无救离去
And their faith got stronger
谁知 那伤痛会不会永远存系
When their unborn child was lost.
不，这伤痛并不决于你选择经受那刻
Who knew that the pain wouldn’t last forever?
团结一致 不再分离
No, not when you choose to go through it
同他们一样的爱恋
Together, yeah.
如他们一致的情意

这稀罕的久恋 唯可念想
A love like theirs, oh whoa.
同他们一样的爱恋，你没听见我的恳求吗？
A love like theirs.
楼上的人啊 在你身上我只求一事
One can only dream of love so rare.
现今的恋人，改变心意，丧失理智
A love like theirs; won’t you hear my prayer?
但愿 爱意持久 给予希望
I only ask one thing from your man upstairs.
而非燃尽 崩溃
Ooh, lovers now date, change their minds, ‘n lose their way.
六点半：二十八年已过
Ooh, wanna love that lasts ‘n gives me hope,
孩子们皆已长大
Not burn and crash.
但 爸爸仍视她如二十出头

他再未有更多的情恋
Six thirty: twenty-eight years later,
我愿像，像他们一样去爱恋
And the kids are all growin’ up.
如他们一致的情意
But Daddy still looks at her like she’s twenty years old,
这稀罕的久恋 唯可念想
And he’s never been more in love.
太过罕见
I wanna love like, a love like theirs, oh whoa,
同他们一样的爱恋，你没听见我的恳求吗？
A love like theirs.
楼上的人啊 在你身上我只求一事
One can only dream of a love
便是拥有如他们一致的情意
So rare, yeah.
同他们一样的爱恋
A love like theirs; won’t you Hear my prayer?
I only ask one thing from your man upstairs:
A love like theirs… theirs.
A love like theirs.