《孟夏》客家话版
《孟夏》客家话版
词:烧焦的鱼
词:烧焦的鱼
曲:烧焦的鱼
曲:烧焦的鱼
混音:烧焦的鱼
闲了半年到惊蛰
闲了半年到惊蛰
屋檐下鸟儿做新家
屋檐下雕子(鸟)做新家
篱笆架上发了芽
篱笆架上发了芽
迎接夏天到家里
迎接热天(夏天)到屋家(家里)
青虫变作蝴蝶
青虫变作蝴蝶
夏花早被蜜蜂霸占
夏花老早讨囊蜂(蜜蜂)霸
风吹杨柳变作雪
风吹杨柳变作雪
沾了一身好像做神仙一样
沾一身当矣(像是)做神仙
李树三月才长花苞
李子三月涨生花(才开花)
大雨四月去走亲戚
大雨四月去人家(走亲戚)
睡不着的夜
歇毋着(睡不着)嘅夜
青蛙声声惹相思
蚊蛤(青蛙)声声惹相思
全国上下 只有夏天没变化
全国上下 整有热天冇变化(只有夏天没变化)
桃子七月才长大
桃子七月涨生大(才长大)
八月白露变凉快
八月白露变凉快
中秋的夜
中秋嘅夜
满月的光照黄花
满月嘅光照黄花
冬天过去没多久又立夏
冬下过冇几久(没多久)又立夏
间奏
间奏
闲了半年到惊蛰
闲了半年到惊蛰
屋檐下鸟儿做新家
屋檐下雕子(鸟)做新家
篱笆架上发了芽
篱笆架上发了芽
迎接夏天到家里
迎接热天(夏天)到屋家(家里)
青虫变作蝴蝶
青虫变作蝴蝶
夏花早被蜜蜂霸占
夏花老早讨囊蜂(蜜蜂)霸
风吹杨柳变作雪
风吹杨柳变作雪
沾一身好像做了神仙
沾一身当矣(像是)做神仙
李树三月才长花苞
李子三月涨生花(才开花)
大雨四月走亲戚
大雨四月去人家(走亲戚)
睡不着的夜
歇毋着(睡不着)嘅夜
青蛙声声惹相思
蚊蛤(青蛙)声声惹相思
全国上下 只有夏天没变化
全国上下 整有热天冇变化(只有夏天没变化)
桃子七月才长大
桃子七月涨生大(才长大)
八月白露变凉快
八月白露变凉快
中秋的夜
中秋嘅(的)夜
满月的光照黄花
满月嘅(的)光照黄花
冬天过去没多久又立夏
冬下(冬天)过冇几久(没多久)又立夏