실감 나지 않은 이별이
没有实感的离别
아침에 눈을 뜨니 느껴지나 봐
也许早晨睁开眼睛就能感觉到吧
아무 생각이 안 나
什么都想不起来
아무것도 못 하고
什么都做不了
한숨만 쉬며 뛰는 심장을 느껴
叹了一口气 感受到了跳动的心脏
손 잡고 거닐던 그때 그 거리에
手牵着手漫步的那个时候 那条街道
혼자 서성거리며 지나간 기억 떠올려
一个人徘徊着 以前的记忆慢慢袭来
아름답던 기억들
美丽的记忆啊
그렇게 불렀는데 뒤돌아 떠났어
那样呼唤着 却转身离开
그렇게 바라봤어. 너 하나 보면서
那样看着你 只看着你一个人
가슴이 빨리 뛰고 있어
心脏加速地跳动着
남겨진 게 두려운가 봐
留下的就只有害怕了吧
다시 돌아오기를 그날만을 기다려
希望你还能回来 只为你而等待
손 잡고 거닐던 그때 그 거리에
手牵着手漫步的那个时候 那条街道
혼자 서성거리며 지나간 기억 떠올려
一个人徘徊着 以前的记忆慢慢袭来
아름답던 기억들
美丽的记忆啊
그렇게 불렀는데 뒤돌아 떠났어
那样呼唤着 却转身离开
그렇게 바라봤어. 너 하나 보면서
那样看着你 只看着你一个人
가슴이 빨리 뛰고 있어
心脏加速地跳动着
남겨진 게 두려운가 봐
留下的就只有害怕了吧
다시 돌아오기를 그날만을 기다려
希望你还能回来 只为你而等待
돌아오겠지 그런 생각에 지울 수가 없어
你会回来的这种想法始终挥之不去
이대로 우리 헤어질 수는 없잖아
我们不能就这样分开
그렇게 불렀는데 뒤돌아 떠났어
那样呼唤着 却转身离开
그렇게 바라봤어 너 하나 보면서
那样看着你 只看着你一个人
가슴이 빨리 뛰고 있어 남겨진 게 두려운가 봐
心脏加速地跳动着 留下的就只有害怕了吧
돌아오기를 그날만을 나는 기다려
希望你还能回来 只为你而等待
그렇게 불렀는데