I've Gotta Be Me

Whether I'm right or whether I'm wrong
无论我对与错
Whether I find a place in this world or never belong
无论我属于或不属于这个世界
I gotta be me, I've gotta be me
我都是我自己，我都要做我自己
What else can I be but what I am
无论我是谁
I want to live, not merely survive
我想活着不仅仅是生存
And I won't give up this dream
我不会放弃
Of life that keeps me alive
让我活下去的梦想
I gotta be me, I gotta be me
我要做我自己
The dream that I see makes me what I am
我所看见的梦想使我成为现在的我
That far away prize, a world of success
那遥远的奖赏，一个成功的世界
Is waiting for me if I heed the call
在等着我，若我听从召唤
I won't settle down, I won't settle for less
我不会就此安定下来，不会轻易满足
As long as there's a chance that I can have it all
只要我有机会获得一切
I'll go it alone, that's how it must be
我会独自面对，必须如此
And I can't be right for somebody else
我将不会被他人接受
If I'm not right for me
如果我都无法接受自己
I gotta be free, I've gotta be free
我想要自由，想要自由
Daring to try, to do it or die
敢于尝试，拼搏或死亡
I've gotta be me
我要做我自己
I'll go it alone, that's how it must be
我会独自面对，必须如此
I can't be right for somebody else
我将不会被他人接受
If I'm not right for me
如果我都无法接受自己
I gotta be free, I just gotta be free
我想要自由，想要自由
Daring to try, to do it or die
敢于尝试，拼搏或死亡
I've gotta be me
我要做我自己