La danse des bombes

Oui barbare je suis
没错，我是野蛮人
Oui j’aime le canon
没错，我热爱大炮
La mitraille dans l’air
炮弹飞过空中
Amis, amis, dansons
朋友们，来把舞跳
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons !
朋友，唱吧！
L’acre odeur de la poudre
刺鼻的火药味
Qui se mêle à l’encens
混杂着芳香
Ma voix frappant la voûte
我的声音直冲穹顶
Et l’orgue qui perd ses dents
大炮的齿轮在震荡
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons !
朋友，唱吧！
La nuit est écarlate
猩红的黑夜
Trempez-y vos drapeaux
浸润我们的旗帜
Aux enfants de Montmartre
蒙马特的儿女们
La victoire ou le tombeau
要么胜利，要么死亡
Aux enfants de Montmartre
蒙马特的儿女们
La victoire ou le tombeau !
要么胜利，要么死亡
Oui barbare je suis,
没错，我是野蛮人
Oui j’aime le canon,
没错，我热爱大炮
Oui mon cœur je le jette
没错，我的这颗心
À la révolution !
献给革命！
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons, amis dansons
朋友，唱吧，朋友，唱吧
La danse des bombes
炸弹在跳舞
Garde à vous voici les lions
你们当心，狮子来啦
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
战斗的雷鸣在头顶呼啸
Amis chantons !
朋友，唱吧！
Oui mon cœur je le jette
没错，我的这颗心
À la révolution !
献给革命！