Close Enough

Girl, you look amazing
女孩 你实在是美艳动人
From head to toe, every inch of your body
从头到脚 身体的每一寸
I ain't gotta say it
这些不用我说
I think you know, you know
我想你应该通通明白

It's the third time you've woken up at my place
从周四开始 这已经是你第三次
Since Thursday, that's okay
在我家留宿 从我身旁醒来 我都可以接受的啦
It's magnetic, you and me when we touch
你触碰我身体的瞬间 磁场也充满了魔力

We can't seem to get close enough
我们似乎靠得还不够近
We listen to Prince, we dance and we kiss till our clothes come off
耳边是王子那首歌 你我共舞拥吻 直至衣物散落一地
It's hard to resist when my hands and your hips are cooperating
当我将手搭在你腰间 这气氛实在是难以抗拒
This ain't complicated
这一切并不复杂
Got no space and I don't hate it
我们亲密无间 这种感觉我并不讨厌
We don't know what it is, but if this ain't it
我们不知该如何描述 但如果非要说这不是爱情
It's close enough, close enough
那也差不了多少
If this ain't love
如果说这不是爱情
It's close enough
那我们与真爱 也是毫厘之近

I could get used to
我想我可以习惯
Your skin on mine, night after night, girl
你和我肌肤相触的体验 与你共度一夜又一夜
I ain't saying this is forever
我不会轻易说这便是永远
All I know is that it don't matter how hard we try
我只明白 无论我们有多努力尝试

We can't seem to get close enough
我们似乎靠得还不够近
We listen to Prince, we dance and we kiss till our clothes come off
耳边是王子那首歌 你我共舞拥吻 直至衣物散落一地
It's hard to resist when my hands and your hips are cooperating
当我将手搭在你腰间 这气氛实在是难以抗拒
This ain't complicated
这一切并不复杂
Got no space and I don't hate it
我们亲密无间 这种感觉我并不讨厌
We don't know what it is, but if this ain't it
我们不知该如何描述 但如果非要说这不是爱情
It's close enough, close enough, baby
那也差不了多少
If this ain't love
如果说这不是爱情
It's close enough
那我们与真爱 也是毫厘之近

It's the third time you've woken up at my place
从周四开始 这已经是你第三次
Since Thursday, that's okay
在我家留宿 从我身旁醒来 我都可以接受的啦
It's magnetic, you and me when we touch
你触碰我身体的瞬间 磁场也充满了魔力

We can't seem to get close enough
我们似乎靠得还不够近
We listen to Prince, we dance and we kiss till our clothes come off
耳边是王子那首歌 你我共舞拥吻 直至衣物散落一地
It's hard to resist when my hands and your hips are cooperating
当我将手搭在你腰间 这气氛实在是难以抗拒
This ain't complicated
这一切并不复杂
Got no space and I don't hate it
我们亲密无间 这种感觉我并不讨厌
We don't know what it is, but if this ain't it
我们不知该如何描述 但如果非要说这不是爱情
It's close enough, close enough, baby
那也差不了多少

If this ain't love
如果说这不是爱情
It's close enough
那我们与真爱 也是毫厘之近
If this ain't love
如果说这不是爱情
It's close enough
那我们与真爱 也是毫厘之近
If this ain't love
如果说这不是爱情
It's close enough
那我们与真爱 也是毫厘之近