니가 떠난 그날

몰랐었어 몰랐었어
我不知道 我不知道
혹시나 하는 맘도 없었어
甚至不想试着探究
설마 너의 맘이 변해 버릴줄 말야
为什么你会选择终止我们这段感情
몰랐었어 몰랐었어
我不明白 我不明白
이렇게 나를 두고 갈 껀지
你竟这样离我远去
차라리 잘해주지를 말지 왜 날 이렇게
既然如此 当初又何必带走我的心呢
어제까지는 사랑이고
我们曾经多么相爱
오늘은 이별이 말이 되니
你却这样狠心离开
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니
难道说过的情话全都是谎言吗
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
你离开的那天 放弃我的那天
너와나의 추억이 모두 사라진 날
将彼此依偎的记忆撕成碎片那天
널 다시는 안보겠다고 눈물로써 맹세한 날
我含着泪发誓不再望向你了
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까
不知道回过头 还能否看到你
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
但我知道即使再努力抱住你
하지만 돌릴 수 없는 니 맘
也无法挽回去意已决的心
나를 두고 떠나간 날 니가 떠난 그날
那一天你走了 你离开的那天

努力控制 努力控制
참아봤어 참아봤어
仍系于你身边的心
너를 꼭 잡고 싶은 나의 맘
如果你看到我痛哭着祈求会回来吗
니 앞에서 눈물 흘리면 올까 혹시
难以忍受 难以忍受
참아봤어 참아봤어
这不停呼唤你的心
너에게 소리치고 싶은 맘
想告诉你 我对你的爱从来没有改变
사랑이 어떻게 변하냐고 말하고 싶어
我们曾经多么相爱
어제까지는 사랑이고
你却这样狠心离开
오늘은 이별이 말이 되니
难道说过的情话全都是谎言吗
지난 사랑이 모두 거짓말 인거니
你离开的那天 放弃我的那天
니가 떠난 그날 나를 버린 그날
将彼此依偎的记忆撕成碎片那天
너와나의 추억이 모두 사라진 날
我含着泪发誓不再望向你了
널 다시는 안보겠다고 눈물로써 맹세한 날
不知道回过头 还能否看到你
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까
但我知道即使再努力抱住你
지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
也无法挽回去意已决的心
하지만 돌릴 수 없는 니 맘
那一天你走了 你离开的那天
나를 두고 떠나간 날 니가 떠난 그날
求你别走 求你别离开我
가지말라고 떠나지 말라고
用我哽噎的声音请求你
눈물을 참고 너에게 말을해
求你回来 求你回到我身边
돌아오라고 나에게 오라고
那天崩溃着哭喊 你离开的那天
소리치고 울던 날 니가 떠난 그날
离我而去那天 爱情消失那天
나를 떠난 그날 사랑이 떠난 날
最后一次努力望向你的容颜那天
마지막으로 너의 얼굴을 본 그날
我流着泪说无法独自活下去
너 없이는 살수없다고 눈물 흘리며 말한 날
求求你回来吧 别离开我身边
제발 돌아와줘 떠나지 말아줘
我发誓一定比现在更加爱你
지금보다 더 너를 사랑 할 수있어
巨大的呼喊声就停在风里
누구보다 더 소리쳤던 날
最终你离开我 你离开的那天
결국 나를 두고 간 날 니가 떠난 그날