You're the Only Place
"You're The Only Place"
似乎我们的爱不知道能走到哪儿
Seems like our love is on the road to nowhere fast
究其一生我认为像这样的爱情能持续很远
All my life I thought a love like this would last
但是每一条路都有我们看不见的死角
But every road can hide a corner we can't see
我能看到有一天我躺在你身边
I had a vision that I woke up by your side
我能感受到我们的呼吸与灵魂水乳交融
I felt your breathing and our souls were intertwined
但是那个掌管爱情命运的人
But who controls love's destiny
不是我
Not me
爱情尚且在我们手中
We had it all right in our hands
我们可以自由地飞翔与着陆
We had the place to fly and still the place to land
所以我大声疾呼
呼唤唯一的你
so I'm calling out, I'm calling out
把我们救出绝境
to the only one
不要留下我苦苦坚持
Who can save us from what we've done
双手合十祈祷你能再回来
That don't leave me hanging on
我正身处黑暗的绝境
I'm reaching out and praying you'd come back again
而你是我心唯一向往的地方
It's just darkness I'm living in
可能我渴望的爱情很幼稚
And you're the only place my heart has ever been
可能我会因为相信
这里没有任何我们可以降落的地方而绝望
Maybe I'm longing in a way of love naive
我曾看到乌云镶着金边，雨过天晴的彩虹异常完整
Maybe I'm desperate for a reason to believe
我曾看到一个孩子让最冷酷无情的人痛哭流涕
There wasn't any wat I thought that we would fall
但是，这些事和爱你比起来，远远不如
I've seen perfection in a rainbow in the sky
我们已然有了全世界，就你和我
I've seen a child make the coldest grown man cry
而现在我的心在你心灵的门口，没有钥匙
But loving you I thought was greater than them all
所以我正大声疾呼
we had it all, just you and me
呼唤那个唯一的你
And now there's a doorway to me heart without a key
来把我们从这绝境中救出
不要留下我一个人苦苦支撑
so I'm calling now, I'm calling now
我双手合十，祈祷你能再一次转身
to the only one
我身处黑暗之中
Who can say words from what we've done
因为你是我的心唯一向往的地方
Don't leave me hanging up
无论你现在在哪儿，请你回来，向我吐露你的心声
And I'm reaching out and praying you'd come back again
因为没有你在这，我一片迷茫
It's just darkness I'm living in
我大声疾呼
Because you're the only place my heart has ever been
呼唤唯一的你
把我们从这绝境中救出
Wherever you are right now, come back and show me how you feel
不要留下我苦苦支撑
Because I'm lost without you here
双手合十祈祷你能再一次转身
Calling out, I'm calling out
我现在身处黑暗之中
To the only one
因为你是我心唯一向往的地方
Who can say words from what we've done
Don't leave me hanging on
And I'm reaching out and praying you'd come back again
It's just darkness I'm living in
Because you're the only place my heart has ever been