Love Hurts

Sometimes love can feel like
有时爱能让你感觉
the closest thing to heaven
如人间天堂般亲近
Sometimes love can feel like
有时爱还能让你感觉
you've been run over by a car
如被车狠撞般痛苦
Yes it can
没错
It's the strangest thing I know
这是我所知道的最怪的事
make you feel warm when you feel cold
当你感到冷，而爱让你感到温暖
And if you down on happiness
如果你沉溺于快乐的滋味
you better get used to the taste of sadness
劝你也最好习惯尝尝悲伤的滋味
cause love can sure hurt sometimes
因为爱有时很伤人

爱伤人，也不会
Love hurts and it don't
也不会一向有效
Love don't always work
爱并不是你想的那么好
Love ain't all it seems
感觉好是好，但也如针般刺痛
It feels good but it stings
爱伤人，也不会一向有效
Love hurts and it don't
某人会告诉你

爱是对你的心最好的财物
Some people will tell you
是的，没错
it's the best thing for the heart
但他们没法告诉你的是
Yes they will
爱会让你的人生彻底撕毁
What they fail to tell you
但你知道，爱如夏雨般甜蜜
it can tear your life apart
但也会像火车般狠狠直撞
But you know it's as sweet as a summer rain
还把所有的痛苦灌满在你心里
but it can hit you like a train
把所有的痛苦灌满在你心里
and fill your heart with pain
哦，和声的一起唱，一起唱吧
Fill your heart with pain
爱伤人，也不会
Ooh everybody sing, everybody sing
也不会一向有效

爱并不是你想的那么好
Love hurts and it don't
感觉好是好，但也如针般刺痛
Love don't always work
爱伤人，也不会一向有效
Love ain't all it seems
当你知道你还活着
It feels good but it stings
是因为你感觉到太多的痛楚
Love hurts and it don't
当你感觉你活不下去了

但你还是要熬过去的
When you know that you're alive
当爱感觉太好，而没法停下
cause you feel so much pain
但也痛得越深，而说不出口
When you feel you can't survive
之后你才知道，没错，你才知道
but you make it anyway
你必须知道爱伤人
When it feels too good to stop
爱伤人，也不会一向有效
but it hurts too much to say
爱伤人，也不会
Then you know, yes you know
也不会一向有效
You gotta know love hurts
爱并不是你想的那么好
It hurts and it don't
感觉好是好，但也如针般刺痛

爱伤人，也不会一向有效
Love hurts and it don't
Love don't always work
Love ain't all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don't