On the floor in your room
地板上，你房间里
You and I in the afternoon
你和我，安享午时
Starry eyes, losing all our cool
你我的眼眸星光闪耀，全然失去镇静
And our minds
全然失去理智
On the floor in your room
地板上，你房间里
You were in that curved pose, eyes closed
你摆着那婀娜的姿势，双眼紧闭
Laughing in slow motion
纵情欢笑，宛若慢动作每刻清晰
Cloudy smoke ring, day dream
云雾缭绕的烟圈浮升，思绪飘飞
All the windows open
所有窗户大开
It's a sweet high, red wine
如此甜蜜的快意，浸满红酒
And nothing left unspoken
已没有不曾倾吐的心声
When you whispered I heard you say
当你轻声呢喃，我听见你的话语
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
And show me your heart
向我展露你的真心
'Cause you are enough as you are and I'm awestruck
因你已足够完美，而我已被惊异击中心扉
So go on then, love
所以继续吧，爱人
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
On the floor, in your room
地板上，你房间里
So alive in that new perfume
你崭新香水的氤氲里，如此鲜活
I don't mind getting lost in you
我并不介意迷失在你的馥郁
And your eyes, on the floor in your room
和你迷人的双眼之中，躺在你房间地板上
You were in my old Cure T-Shirt
你身穿着我老旧的T恤
Singin' to a love song
正哼唱着一首情歌
Moving slowly towards me, dancin' with the lights on
缓缓向我靠近，在灯光之下翩跹起舞
With a sweet high, red wine
沉醉在这甜蜜的快意，轻啜红酒
We drank til' it was all gone
一饮而尽，直至我们都喝到断片
When you whispered I heard you say
当你轻声呢喃，我听见你的话语
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
And show me your heart
向我展露你的真心
'Cause you are enough as you are and I'm awestruck
因你已足够完美，而我已被惊异击中心扉
So go on then, love
所以继续吧，爱人
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
And show me your heart
向我展露你的真心
'Cause you are enough as you are and I'm awestruck
因你已足够完美，而我已被惊异击中心扉
So go on then, love
所以继续吧，爱人
Go on then, love
那么来吧，亲爱的
Go On Then, Love (feat. The Maine) (Remix)