A Loverless Bed (WOut Remission)

A Loverless Bed - Sufjan Stevens

羞惭至极 我竟无法释怀
Such a shame that I can't get over this
车轴归车 滚动如同往常

绚丽如土星的眼眸 也再次阖上
Put the axle on and roll again
目睹光环层层 又一次徐徐转动

于是 我也阖上双眼
Such a Saturn eye will close again
忽视你所改变的那些

所以 我也放弃思考
Watching every ring turning again
忽略你所遗留的那些

车轴归车 滚动如同往常一般
And I close my eyes
无能为力 床上已然无你温存

每每醒来 我再次留给你空间
To everything you've rearranged
发丝般脆弱的关系断裂 短暂的停留后你离我而去

这次你又爱上了哪个女人?
And I close my mind

To everything you've kept the same

Put the axle on and roll again

Cannot keep you in my bed again

Wake up every time leave your space again

When the hairline breaks and lends you in

To the woman you've turned red again